亚马逊公司(Amazon)：搭建数字媒体和商务之桥。
在斯科拉里入主切尔西之后就有媒体猜测他将可能将德科带到斯坦福桥。
Summer speculation consistently linked Deco with a move to Chelsea and the arrival of Scolari stoked the rumours.
评价结果发布于CCCMHPIE官网、NSF官网、中国植物提取物网和植提桥等各种媒体。
The evaluation results are published on the official website CCCMHPIE, NSF official website, China plant extracts and plant to various media.
西班牙媒体称巴萨担心英超巨人切尔西将会将他们的核心球员之一伊涅斯塔带到斯坦福桥。
Reports in Spain suggest that Barca fear an approach from the London giants for one of their prized assets.
穆里尼奥注意到媒体一直在热炒一份可能成为“斯坦福桥继任者”的名单，但他坚决表示自己没有收到外界种种揣测的影响。
Mourinho is aware that a string of potential successors at Stamford Bridge is being discussed in the media but is adamant he is not being unsettled by the speculation.
媒体报导指该名25岁瓦伦西亚球员在夏季将会以高昂的转会费用离开梅斯塔·利亚，而斯坦福桥便差不多是无可避免地成为其中一个被提及的目的地。
Press reports have linked the 25-year-old Valencia player with a big money move away from the Mestalla this summer with Stamford Bridge almost inevitably one of the destinations mentioned.
八咏桥将功能与艺术设计相结合，被当地媒体称为“最具诗意的步行桥。”
The bridge integrates service functions with aesthetic and has been regarded as "the most poetic pedestrian bridge" by the locals.
虽然如今已是意甲冠军国际米兰队的主教练，但穆里尼奥仍然坚持对媒体说，在他心中一直对斯坦福桥和切尔西俱乐部有中深深的感情。
Now in charge of Italian champions Inter Milan, Mourinho has revealed he still has strong feelings towards the Stamford Bridge club which he holds close to his heart.
虽然如今已是意甲冠军国际米兰队的主教练，但穆里尼奥仍然坚持对媒体说，在他心中一直对斯坦福桥和切尔西俱乐部有中深深的感情。
Now in charge of Italian champions Inter Milan, Mourinho has revealed he still has strong feelings towards the Stamford Bridge club which he holds close to his heart.
应用推荐