报道称，在移动装置和社交媒体服务重新定位人们使用互联网方式的今天，本次重组标志着公司战略重点的转移。
Reports say the reorganization signals the company's strategic priorities at a time when mobile gadgets and social media services redefine the way people use the Internet.
媒体为此争执不休，而且这张照片也成为了更成熟的麦莉形象的标志。
The media had a field day with the photo, and it marked the beginning of Miley's more grown-up image.
新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了
The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.
所有的目光都注视着媒体巨头的行动结果。但对公司出售行为本身来说，此次售卖也标志着一个重要时刻。
All eyes were on the resulting media giant, but the sale also marks an important moment for the company doing the selling.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
投票、排名和评论正是网络社交媒体的标志性特征。
Voting, ranking and commenting are hallmark features of web-based, social media applications.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
奥巴马将他的此项计划和他的Youtube网址公布在了修改过的白宫官方网站上，这一举动标志着一个直接向美国民众传达信息的大胆的新媒体战略。
Obama published the plan on the revamped White House website, which, together with his YouTube address, marks a bold new media strategy to pitch ideas directly to the American people.
新版本RealPlayer整合多媒体播放、音乐盒与CD刻录功能(类似于itunes)。带有新标志性的特点：从网络上下载视频的能力。
The new version of RealPlayer combines media player and jukebox and CD burning functionality (similar to iTunes), with a new flagship feature: the ability to download videos from the web.
伴随着社会进入信息时代，以多媒体和网络为标志的信息技术为研究性学习提供了必要的实现手段。
With the coming of information age, information technologies signed as multimedia and network have offered the essential realization means for the learning by inquiry.
他之所以选择这个书名，是要把它当成自己反抗商业化媒体蠢行的一个标志，后者为了追求迅速的传播效应，把所有出版物都转换成了毫无头脑的陈词滥调。
He chose the title as a sign of opposition to the stupidity of the commercialized media, which convert everything into mindless platitudes for rapid transmission.
“这很容易让人想起奥巴马的竞选标志，”海洋生物学家理查德·派尔告诉媒体。
"It's very reminiscent of Obama's (campaign) logo," Richard Pyle, a Marine biologist, told the magazine.
媒体报道中的用辞标志着中国在科技行业的勃勃雄心。
The terminology used in media accounts signals China's bold technology ambitions.
从技术上，IP网络电话是以IP为标志的网络分组化和以多媒体为标志的网络业务综合化两大主流技术融合的结果。
Technically, IP network telephone whether taking IP as sign network divide into groups take and taking multimedia as sign network business totalization two heavy major results that technology merge.
这个系列通过一个叫“百事搭搭搭”的媒体活动进行宣传，郎涛同时要设计活动标志以及卖场终端。
The series was supported by a media campaign called "Pepsi Dada," and Landor was asked to create the event logo and point-of-sale material.
运用信息技术，实现教育的多媒体化、教学的网络化和管理的标准化是现代教育技术的标志。
Using the information technology, multimedia of education, the networking of teaching and standardization of management are the sign of the modern education skill.
西方媒体也经常把龙用作中国的标志。
The dragon also often appears in the publications of Western media as the symbol of China.
因而，快速、准确地报道重大突发性灾难事件，既是新闻媒介报道竞争力的基本标志之一，也是提高主流媒体影响力的重要方面。
Then that how to report the incident fast and accurate is one of the basic signs of competitiveness, and it is the important respect of improving the major media's influence power too.
新媒体时代的到来，标志着另一个社会形态的出现。
The coming era of new media means another society era modality is come up.
以多媒体计算机和网络通信技术为标志的信息技术的飞速发展，必然会引起中学数学教学的全面变革。
The rapid development of the information technology with the sign of multi-media computer And the Internet communication must bring forth the complete change in teaching mathematics in middle school.
在法网公开赛决赛之前，李娜已经被中国国家媒体誉为中国网球界的一姐，但是在巴黎获胜使她成为中国体育界的标志。
Even before the French Open final, Li na was being hailed by the state media as China's No. 1 Sister, but a win in Paris will make her a sporting icon here.
数字水印是一种嵌入到图像、视频或者音频数据中的不可见标志，通过对水印信息的检测可以达到保护多媒体数据版权的目的。
Digital watermark is invisible mark embedded in digital image, video or audio documents, by detecting the information of watermarking to protect copyright of multimedia data.
进入21世纪，在出版业、网络、媒体等文化传播媒介中出现越来越多的图像信息，这都标志着读图时代的来临。
Entering the 21st century, the emergence of more and more image information in the cultural medium such as publishing industry, Internet, media, has signed the coming image era.
法国体育媒体《队报》于上周称，由于法国国家队主帅雷蒙德？ 多梅内克未被换下马，法国队的标志“不应该再是雄鸡，而应换成无头鸡”。
The video game console ad did not make specific reference to the team, but the cock is a clear reference to an unofficial symbol of France which features on French footballers' jerseys.
多媒体使标志可以将各种动态的信息传播形式(如语言、声音、图像、影像等有机融合在一起)，综合型设计使标志的表现方式得到极大的扩展。
The multimedia mix all kinds of moving information spread skills such as languages, voices, pictures movies and so on... the synthetical design expand tremendously the expression form of symbol.
整合传播是一种把构建稳定关系作为核心价值的传播形态，因此追求互动交流是衡量媒体价值的基本标志。
There is natural disadvantages to use mass media as the main support of marketing communication are unilateralism, compulsion and disseveration to communication and marketing.
整合传播是一种把构建稳定关系作为核心价值的传播形态，因此追求互动交流是衡量媒体价值的基本标志。
There is natural disadvantages to use mass media as the main support of marketing communication are unilateralism, compulsion and disseveration to communication and marketing.
应用推荐