该公司的股份表现糟糕，在过去12个月里其下跌速度为道琼斯可持续性媒体指数的两倍，大部分归咎于目前行情惨淡的印刷媒体对其进行的高曝光率。
The firm's shares have performed badly, falling twice as fast as the Dow Jones Stoxx media index over the past 12 months. That is mostly due to its high exposure to print media, which is struggling.
在媒体自由指数上，俄罗斯在土耳其和伊拉克之后，仅高于阿富汗。
In the index of press freedom, Russia ranks below Turkey and Iraq and only just above Afghanistan.
世卫组织鼓励媒体和旅游业发布紫外线指数预报并开展防晒宣传。
WHO encourages the media and the tourism industry to publish UVI forecasts and promote sun protection messages.
此前，中国媒体报道称，上交所已授权中国基金公司开发跟踪道琼斯工业平均指数等海外股指的全球ETF。
The announcement follows Chinese media reports that the SSE had given permission to Chinese fund companies to develop global ETFs to track overseas indices such as the Dow Jones Industrial Average.
十二家媒体于4月1日共同发布了《2009年幸福指数调查报告》，报告显示，超过一半的受访者相信金钱会带来幸福。
The 2009 happiness Index Survey Report conducted by a dozen media outlets, published on April 1, revealed that over half of the participants believe that money brings happiness.
在7月19日，随着道琼斯指数从4月的高点下降了11%至10,073.68点，主流媒体中的每个人都在讨论通货紧缩的威胁。
On July 19th, with the dow Jones having declined by 11% from its April high down to 10, 073.68, everybody in the mainstream media was talking about the threat of deflation.
10月份消费者价格指数下跌1%这一消息虽然一时间成了各家媒体的头条新闻，但这一跌幅十分之九要归因于食品和能源价格的下跌。
The Consumer price Index's 1% drop in a single month grabs headlines, but nine-tenths of that relates to falling food and energy prices.
倘若大宗商品价格稳定——在最近的涨价后似乎早就该出现(但是没有)——媒体敏感性通货膨胀指数的猛增应当是暂时的。
Provided that commodity prices stabilise-something that seems overdue after the recent increases-the surge in headline inflation should be temporary.
美国的媒体正因为道琼斯指数的表现而变得兴奋。
The American media is becoming excited about the performance of the DOW index.
当地媒体报道说，北京星期五的空气质量指数超过了300AQI，达到了“危险”的级别。
Local media reported that the air in Beijing on Friday pushed past 300 AQI on the air Quality Index, a level deemed 'hazardous'.
当地媒体报道说，北京星期五的空气质量指数超过了300AQI，达到了“危险”的级别。
Local media reported that the air in Beijing on Friday pushed past 300 AQI on the air Quality Index, a level deemed 'hazardous'.
应用推荐