韩国媒体批评这次电视广播犹如表演。
South Korean media, however, criticized the broadcast as stage-managed.
Twitter能成为一个媒体批评的有力工具
董事2：是啊，你们看，媒体批评的多凶啊？
Board member 2: Yes. Look, how terrible the medium criticizes us!
波兰媒体批评说，波兰的决定怠慢了立陶宛的周年庆典。
Polish newspapers criticised the decision to snub the Lithuanian anniversary ceremonies.
学院批评的衰落与媒体批评的兴起，并没有必然联系。
The decline of academic criticism and rise of medium criticism bear no inevitable links.
射手的一生也是由一些时刻构成的，他被新闻媒体批评。
The life of a striker is also made up of moments where he's criticised by the press, the media.
她说：“但是这不是深层次的媒体批评，这只是一种‘唔，我应该相信这个吗？
“But it’s not a level of in-depth media criticism, ” she says, “and so there’s just this sort of—’Hmm, do I trust this?
穆里尼奥经常因为比赛沉闷而被意大利媒体批评，贝尼特斯承诺将有所改变。
Mourinho was often criticised by the Italian media for playing unattractive football. Benitez promised things will be different.
文学传媒化在催生媒体批评和长篇小说繁荣的同时，导致了文学虚构精神的丧失和文学自律性的危机。
On one hand, mediaization of literature has promoted the prosperity of media criticism and novels, on the other hand , it has led the loss of fabricating spirit and self-discipline of literature.
赛后，穆萨·雷拉被意大利媒体批评的体无完肤，但克里巴里在此时选择站出来，为这名21岁的年轻门将辩解。
Muslera has received a panning in the Italian press since the game, but Cribari is standing behind the 21-year-old custodian.
英格兰在周末跟以色列赛和0-0后受到了强烈的媒体批评，麦克拉伦在赛后只是发表了一个简略的记者招待会作回应。
McClaren later delivered a curt press conference in response to heavy media criticism following the weekend's 0-0 draw in Israel.
上个月，Paterson说他是有种族偏见的媒体批评的牺牲者，并且预测奥巴马将是媒体下一个批评的对象。奥巴马很快的否认了这一说法。
Last month, Mr Paterson suggested he was the victim of racially-clouded media attacks and predicted Mr Obama would be the next target, a charge the President quickly distanced himself from.
白宫发言人罗伯特·吉布斯，今天成为了媒体批评家，抨击了CNN，因为今早cnn仅仅依靠警方无线电通话，就误报了美国海岸警卫队在华盛顿特区potomac河上的演习。
Robert Gibbs, the White House spokesman, became a media critic today, hammering CNN hard for relying on a police scanner this morning to misreport a Coast Guard training exercise on the Potomac River.
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
媒体的批评逐渐升温。
此案在美国引发了广泛的公开讨论，美国媒体也对新加坡作出了批评。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
各种媒体都发表了批评波普夫卷土重来的故事。
Various media outlets have run stories critical of Popoff's comeback.
不过他的媒体反对派仍旧会写批评专栏。
But his opponents in the media still write their critical columns.
近来大众媒体的几乎所有批评都是针对越来越高的失业率。
Almost all the recent criticism from the mass media is directed at the ever increasing rate of unemployment.
他对媒体对于“高考状元”的大肆宣传进行了批评。
在我看来，较大的麻烦是媒体的过度炒作和批评你的人的伪善。
In my opinion, the bigger issue is the disproportion of the media coverage and the hypocrisy of some of your critics.
网络也使对媒体的批评更加便利。
近几周，中国官方媒体还对美国的债务困境发出了猛烈批评。
China's official media have also directed a barrage of criticism at the US for its debt woes in recent weeks.
我们已经花费大量笔墨批评Android系统媒体同步功能的不足，它看起来就像是粗糙的在线同步系统。
We've spilled a lot of ink over Android's lack of media syncing, and what seemed like an half-assed online sync system.
我们已经花费大量笔墨批评Android系统媒体同步功能的不足，它看起来就像是粗糙的在线同步系统。
We've spilled a lot of ink over Android's lack of media syncing, and what seemed like an half-assed online sync system.
应用推荐