通过查看这样的媒体类型，客户端就知道收到的表示是一个账户资源，还是一个转账资源。
By looking at such media types, the client knows whether it received a representation of an account resource or a transfer resource.
它们并不仅仅是给媒体播放器和即时通信客户端准备的。
It's not just for media players and instant messenger clients.
Produces：该注解用于标识MIME媒体类型，这样资源中的方法就会生成该类型的内容并返回给客户端。
Produces: This annotation specifies the MIME media types that the methods in the resource can produce and return to the client.
在客户端类中，取消清单26中的以下Accept头媒体类型设置的注释。
In the client class, uncomment the following Accept header media type setting in Listing 26.
Accept：Accept请求标头字段可用来指定客户端可以接受的特定媒体类型响应。
Accept: the accept request-header field can be used to specify certain media types responses that are acceptable to the client.
例如，HTTPGET请求可以在Accept标头中包含一个受该客户端支持的媒体类型列表。
For example, an HTTP GET request might contain a list of media types supported by the client in the Accept header.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
社交媒体解决方案提供商rapleaf最近发布的一份报告显示，最流行的Twitter客户端依然是Twitter官方主页。
According to a new study from social media solutions provider Rapleaf, the most popular Twitter client is the web.
AdobeFlex是一个客户端技术，它为开发人员提供丰富的API集合来创建GUI、绘制图形、播放和流放媒体、连接到Web服务。
Adobe Flex is a client-side technology that provides developers with a rich set of API calls for creating GUIs, drawing graphics, playing and streaming media, and connecting to Web services.
如果遵循严格的解释，PUT应该包括整个展现形式，客户端同时发送完整新咖啡订单和所有的超媒体控件。
To follow the strict interpretation that PUT should include entire representations, the client sends both the entire new coffee order and whatever hypermedia controls the service last sent it.
然后该服务器返回资源表示形式作为指定的类型(如果可以)，并用提供给客户端的实际媒体类型填充响应中的Content - Type标头。
The server then returns the resource representation as the specified type (if it can), and populates the Content-Type header in the response with the actual media type delivered to the client.
Alex的观点是服务的超媒体和资源展现形式应该驱动客户端的工作流，并且他提出了四种可能的方法针对这种交互方式进行建模。
Alex is of the opinion that the hypermedia and resource representations from the services should drive the workflow of the clients and he suggests four possible ways to model this interaction.
如果Facebook的用户装有可兼容的BitTorrent下载客户端，该程序就会启动并开始下载媒体文件。
If the Facebook user has a BitTorrent-compatible download client, the program will launch and begin downloading the media.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
希望加入一个多媒体应用的客户端随机地分配一个代理并且能够请求3到8个服务(由程序随机产生)。
A client wishing to join a multimedia application is assigned a dealer proxy randomly and can request anywhere from 3 to 8 services (both randomly generated by a program).
鉴于此，可以把家庭网关作为VOD的广义客户端设备，其任务是负责流媒体的编解码和传输控制。
According to this, we take the Home GateWay as the extensive client of VOD, and use the Home GateWay to transmit, code and decode the Multimedia Stream.
如果出现涉及到这些计算机的媒体故障或灾难，则可以重新安装客户端软件并重新连接到服务器。
If a media failure or disaster that involved those computers were to occur, you can reinstall the client software and reconnect to the server.
最后给出了一个基于BREW平台的移动媒体服务系统，重点分析了客户端的实现。
At last, a media service system based on BREW platform is provided. The implementation of client part is the emphasis.
优点是提高了客户端播放媒体的流畅度，极大的改善了用户体验。
The fluency for playing the media by the client is promoted and the user experience is greatly improved.
流媒体技术支持文本流、图片流、音频流、视频流的网络流式传输和客户端的流式接收。
Streaming media technology supports network transmission of text stream, picture stream, audio stream, video stream, and the customer can incept the information by streaming mode.
论述了多媒体视频会议系统中多点控制单元(MCU)服务器、客户端的软件设计及实现。
This paper presents the implementation of multimedia conference system. It details the design and realization of MCU server and client.
媒体的客户端能够发出类似于VCR的命令行，例如播放、暂停，因此有利于实时控制来自服务器的媒体文件的播放。
Clients of media servers issue VCR-like commands, such as play and pause, to facilitate real-time control of playback of media files from the server.
经过半年多的努力，终于完成了语音传输零碎的需求剖析、模块功用划分、多媒体编程、效劳器-客户端模型等。
After six months of effort, the voice chatting system was completed. This system includes requirements analysis, and functional modules, multimedia programming, server-client model.
通过把流媒体缓存配置在客户端和服务器之间，以基于代理服务器机制实现，既能降低客户端播放器的启动延迟时间，又能节约部分网络带宽。
Thus it will not only reduce the start-up delay of the clients' player in the event of a cache hit but also save network bandwidth to some extent.
服务器端水印嵌入、媒体数据的加密和PD CF打包以及客户端的逆处理过程是本发明的核心内容。
Watermark embedding at a server end, encryption and PDCF packaging of media data and reverse processing of a client are the core content of the invention.
服务器端水印嵌入、媒体数据的加密和PD CF打包以及客户端的逆处理过程是本发明的核心内容。
Watermark embedding at a server end, encryption and PDCF packaging of media data and reverse processing of a client are the core content of the invention.
应用推荐