向学员介绍媒体名单，以获得初步印象。
Introduce the media list for trainees to get general impression.
有多少朋友的限制，可以在您的媒体名单，并从您的计算机有多少听众可以同时流音乐。
There are limits to how many friends can be on your Media List and how many listeners can concurrently stream music from your computer.
如果你恰当地利用社会媒体建立了个人电子通讯名单，这个数字应该会逐月增长。
If you are using social media correctly to build your e-Newsletter list, this number should grow from month-to-month.
除了汽车制造商和其他生产商，裁员公司的名单已涉及到百事可乐、律师事务所、零售商、媒体公司、化工厂甚至科技企业。
Apart from carmakers and other manufacturers, the list of those laying people off now includes Pepsi bottlers, law firms, retailers, media companies, chemicals producers and even technology firms.
以色列还要审核由国际媒体代表外国记者协会提交的八人名单。
Israel also wants to vet the list of eight people which will be submitted by the Foreign Press Association, which represents the international media here.
我与Epsilon公司的媒体代表杰西卡·西蒙进行了会谈，询问公司是否已有受影响公司的最新名单。
I spoke with media representative Jessican Simon, from Epsilon and inquired whether the company had an updated list of the affected companies.
微软有个支持设备的名单，但理论上，你可以在任何支持DLNA的设备上播放媒体，包括你的Xbox。
Microsoft has a list of supported devices, but theoretically, you can set it up using any device that supports DLNA, including your Xbox.
上一周，Romero公布了最具影响力的100个新闻媒体twitter消息源的名单。
Last week, Romero released a list of the top 100 most influential news-media Twitter feeds.
从什么媒体黑名单可以看到他完全从中文网站被删除，却被全国性英文日报引述在头版的下半部分？
What kind of media blacklist is it that sees his existence completely deleted from the Chinese web, yet quoted, just below the fold, in the national English-language daily?
当我公布名单时，很多名单上的人被媒体询问。
When I released the list, many people on it were questioned by the press.
书籍、杂志和其它媒体都被列在同一个名单上。
Books, journals and other media are all included in the same list.
每次出国的人员名单和财务账目，最好由媒体和审计部门进行定期核实。
Each abroad and the list of financial accounts, the best by the media and auditing departments regularly verified.
对于这2017个奖项，媒体将在以下17类(完整名单)，包括年度记者，卓越的商业报告和卓越的特色写作竞争。
For the 2017 Awards, media will compete in 17 categories (full list below) including Journalist of the Year, Excellence in Business Reporting and Excellence in Feature Writing.
除了少量的自我参与，使得名单将推动销售和邀请各大媒体。
Besides the small amount of ego involved, making the list will drive sales and major media invitations.
一款针对孩子们设计的多媒体数码照相机是名单中最昂贵的玩具，该玩具的建议零售价格为49.99英镑。
V-Tech's Kidizoom Multimedia Digital Camera is the most expensive item on the list, with a recommended retail price of 49.99 pounds.
然而，在一些媒体上依然认为这位前锋不值得入选，温格承认如果西奥未能进入名单将会对他带来一次极大的挫折感。
However, the jury remains out on the forward in some quarters of the media, and Wenger accepts that it will be a real set-back if Theo doesn't make the squad.
的问题，根据名单，行政长官麦克苏塔，是年轻一代的消费一样，媒体自由和他们有来期望免费内容，通过在线扩展。
The problem, according to ShortList chief executive Mike Soutar , is that the younger generation like to consume media for free and they have come to expect free content through online extensions.
穆里尼奥注意到媒体一直在热炒一份可能成为“斯坦福桥继任者”的名单，但他坚决表示自己没有收到外界种种揣测的影响。
Mourinho is aware that a string of potential successors at Stamford Bridge is being discussed in the media but is adamant he is not being unsettled by the speculation.
不过，备受家属和媒体关注的获救者名单，当天的新闻发布会没有公布。
However, the list of rescued miners that their families and media are long for has not been released yet.
建筑相关媒体协助（名单后列）。
Meanwhile, the meeting has earned vast media coverage from relevant architectural media (see attached list).
上个月，音乐流媒体平台Spotify发布了一份25岁以下最具影响力的艺人名单。
Last month, music streaming platform Spotify released a list of the most influential artists under 25.
上个月，音乐流媒体平台Spotify发布了一份25岁以下最具影响力的艺人名单。
Last month, music streaming platform Spotify released a list of the most influential artists under 25.
应用推荐