协助媒体发布会事宜。
知名品牌飞利浦在1933老场坊空中舞台举办新品媒体发布会。
Philips new product press conference was held in the Sky Theater of 1933 Shanghai.
而且即便被马拉多纳的媒体发布会逗得开怀大笑，我们也深知这事情其实并不好玩。
And even though some of us chuckled during Maradona's press conference, deep down we also know that it's not funny either.
另外，Elektromotive这周为一重大的新型智能电动车媒体发布会供应了Elektrobay充电站。
In addition, Elektromotive this week supplied Elektrobays for a major media launch for the new smart electric drive.
俄罗斯国内和国际主流媒体和通讯社踊跃出席了本次发布会。
The event was well attended by the leading Russian and world media and news agencies.
新闻发布会之后，这6名机组人员便失踪，1小时后他们重新出现在模拟飞船的入口处，并在这里面对媒体又斗志昂扬地秀了一场。
After the news conference, the six crew disappeared, re-emerging an hour later by the entrance hatch to the mock spaceship, where they put on another high-spirited performance for the media.
你也许还应该去参加演习后举行的有媒体和公众参加的发布会。
You may alsowant to attend post-exercisemeetings that include the media and the
在我的职业生涯早年，我曾经是一名公关专员，擅长拓展媒体关系、撰写新闻通稿、组织活动和新闻发布会等工作。
In my career, I was a public relations practitioner, skilled at media relations, drafting news releases, organizing events and news conferences, etc.
媒体的过渡关注也使得我们不得不当下决定对外宣城影展提前闭幕，并于下周在盒子咖啡馆，原定的第二轮放映场地举行临时新闻发布会。
The excessive attention of media forced us to close the festival in advance. We planned to held a press conference at Box café, which was supposed to be our second turn screening location.
会自动扫描各种文件，新闻发布会和网络社交媒体，并且寻找任何可能对投资者有利的信息。
It automatically scans all sorts of documents, press releases, and social media online and looks for anything that could prove useful to investors.
当我们谈论的媒体，我们不能忘记的新闻发布会。
And whilst we're talking about media, we can't forget about the press conferences.
她说：“这里的新闻发布会组织得很好，媒体的工作条件也非常好。”
"The press conferences run very well and the media have good working conditions," she said.
媒体朋友们，欢迎大家出席今天的白皮书发布会。
Liu Zhenmin: Dear friends from the press, welcome to today's press conference on the white paper.
这种伙伴关系可以在一个收入分享的基础上或其他方面，他说在北京的一个全球性新闻发布会的记者，中国，上周四从区域媒体。
The partnerships could be on a revenue-sharing basis or other terms, he told reporters from regional media at a global press conference in Beijing, China, last Thursday.
它将被用于所有的媒体和记者的目的，包括宣传资料、访谈、新闻发布会等。
It will be used for all media and press purposes, including promotional materials, interviews, press conferences, etc.
最后，感谢各位媒体记者来参见今天的新闻发布会。
Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say.
举办中国国际时装周媒体招待会或新闻发布会至少提前30天向组委会申报登记，并提供品牌、设计师及发布机构的相关资料。
Application to hold press conference and media reception should be at least 30 days in advance, and introductive documents about the brand, designer and the company are required.
举办媒体招待会或新闻发布会至少应提前30天向中国国际时装周组委会申报登记，并提供品牌、设计师及发布机构的相关资料。
Application to hold press conferences and news releases should be at least 30 days in advance, and introductive documents about the brand, designer and the company are required.
登陆虚拟的媒体中心，可以获得大使馆最新发行的媒体资料及其数据库，了解新闻发布会的情况，同时也可下载照片。
Visit the virtual media centre for the latest embassy media releases and a searchable database of media releases, backgrounders, and downloadable photos.
该酒店通过新闻发布会，备忘录和新闻故事征集媒体宣传酒店新的设施，娱乐和服务。
Generating publicity for new facilities, entertainment, services and functions of the hotel through news releases, memos and story solicitation of the news media.
看起来预先知道这次发布会的媒体只有《华尔街日报》。
It seems that the only publication that was pre-notified of the announcements was the Wall Street Journal.
昨天我在博客中透露了一些关于全新新闻系统及媒体模式的特性。今天我将继续为大家带来关于改进版新闻发布会的相关讯息。
Yesterday I blogged about the new news system and some of the new media in FM11 and today's continues from there by talking about the revamped press conferences.
不过，备受家属和媒体关注的获救者名单，当天的新闻发布会没有公布。
However, the list of rescued miners that their families and media are long for has not been released yet.
不过，备受家属和媒体关注的获救者名单，当天的新闻发布会没有公布。
However, the list of rescued miners that their families and media are long for has not been released yet.
应用推荐