据媒体分析，这是一笔双赢的交易。
According to media analysis, this is a win-win transactions.
本课程介绍计算性媒体分析及统整的原则。
This class introduces principles of analysis and synthesis in the computational medium.
运行你的社交媒体分析。
从众多的媒体分析和事后投票来看，罗姆尼占据上风。
Judging from numerous media analyses and polls after the event, it was Romney who emerged with the upper hand.
中国媒体分析，中国一旦提出申办，瞄准2022年世界杯的可能性极大。
The Chinese media analyzed the 2022 World Cup would be of great possibility for China to bid.
前言部分分析了相关的观念与多媒体分析与多媒体辅助教学的现状与介绍。
Preambles analysis of the relevant concepts and multi-media analysis and multimedia-assisted teaching status and introduction.
Altimeter集团社会媒体分析师耶利米。奥旺认为这种统一的数字通信是未来潮流。
This kind of unified digital communication is the wave of the future, said Jeremiah Owyang, a social media analyst at Altimeter Group.
网址压缩和社交媒体分析服务Bit.ly刚刚宣布（link）它将启用一个用于网址压缩的新域名J.mp。
URL shortener and social media analytics service Bit.ly just announced the availability of a new domain for shortening URLs, J.mp.
有媒体分析说，是因为祖尼加磕球的力度太小，没有造成“传球”的效果，这才导致主裁判韦伯将此球吹为无效。
Some media analysts say, because the intensity Zuniga knock the ball too, did not result in "pass" effect, which led to the referee blew Webb this ball as invalid.
她拒绝透露究竟投入多少资金用于六个州的商业播放，但一名媒体分析家称保险业的资金充裕，足以造成巨大威胁。
She declined to say how much money would be spent on the commercials airing in six states, but one advertising analyst said the industry has enough cash to pose a serious threat.
本课题成功地将网络搜索、网络数据库技术、数据挖掘技术应用于媒体分析，从而得以进入当今相关研究领域的前沿。
This project has skillfully used Internet search, online database technology and data discovery techniques on media analysis, and has reached the forward position in the related research field.
Outsell的媒体分析师Ken Doctor指出，美国报纸通常按递送地址记录读者信息，而不是按订户姓名。
Ken Doctor, a media analyst at Outsell, points out that American newspapers tend to sort their readers by address rather than by name.
本书的另一个主要特点是作者在课题研究时正在从事媒体分析测评的具体工具，因此研究的成果和心得得到了实际应用。
Another major feature of this book is that the authors were using the tools of media measurement when doing this project research, so their research result and experience have been used in practice.
Facebook有一个非常好的广播机制。” 社会媒体分析员和技术研究公司Altimeter集团的创始人Charlene Li说到。
It is a fantastic broadcast mechanism, ” said Charlene Li, a social media analyst and founder of Altimeter Group, a technology research firm.
他们以及许多跟他们一样的人代表了一种成名的新捷径：著名的媒体分析师玛丽安·萨尔茨曼将其定义为一种“把孩子当做黄金时代附属品”的趋势。
They, and many others, represent a new shortcut to achieving celebrity: a trend prominent media analyst Marian Salzman defines as "children as prime-time accessories."
如果你的球队最近的状态很好（胜的比较多），而且媒体分析里你被看好获胜，而且你的大部分队员都是十分坚决的能承受压力的，那么推荐你选择该选项；
The option to go with if your team is having a good run, if your odds are looking good and if your players are determined and can handle pressure.
“这是新型媒体第一次作为一种可靠的发明，被主流媒体组织用于像这次这样报道事件”，AlJazeera的一位新型媒体分析者RiyaadMinty表示。
"This is the first time that new media worked as a proven concept for how a mainstream media organization can cover an event like this online, " says Riyaad Minty, a new media analyst with Al Jazeera.
根据Sysomos(译注：加拿大社会化媒体分析公司)昨日的分析，36%的社会媒体用户对Gmail持肯定态度，44%保持中立，仅20%的用户对其持否定态度。
According to analysis by Sysomos yesterday, 36% of social media users regarded Gmail in a positive way, 44% were neutral and only 20% negative.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
针对特定行业的，有关财务、风险管理、以及媒体和企业中数据分析部门的解决方案。
Industry-specific solutions for the finance, risk management, and media and entertainment sectors assist with information analysis on a large scale.
于是，对于一个新兴市场——社交媒体数据实时销售和分析——的兴奋就产生了。
Hence the excitement about a new market: the sale and analysis of real-time social-media data.
几年之后的今天，伴随着社会媒体的出现，靠分析我的善意讯息的号码，似乎整个世界都可知道我的生日。
Now years later, with the advent of social media, it seems that the whole world knows it's my birthday, judging by the number of goodwill messages I have had.
几年之后的今天，伴随着社会媒体的出现，靠分析我的善意讯息的号码，似乎整个世界都可知道我的生日。
Now years later, with the advent of social media, it seems that the whole world knows it's my birthday, judging by the number of goodwill messages I have had.
应用推荐