在你的社交媒体上分享图书馆的公告。
BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。
BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
另外就算章子怡不打算公告媒体她的捐款，然而捐款建儿童保护中心需要牵涉多少人，明眼人一想就知道。
Besides, even though Zhang did not plan to invite the mass media to report the event, building a children protection center will involve a huge amount of people.
问：据中国媒体报道，缅甸方面发布公告，要求缅北中国人离开果敢地区。
Q: According to reports in the Chinese media, Myanmar has been circulating orders requesting Chinese citizens in North Myanmar to leave the Kokang region.
图20突出显示了Web站点标题和公告的实际内容，因为它们已经经过转换，可以适应打印媒体。
Figure 20 highlights the Web site title and the actual content of the announcement because they translated well to the print media.
这项公告描绘出奥巴马在竞选过程中于社会媒体领域“无处不在的”个人形象。
The presentation lists the following ways that Obama was "everywhere" in social media during his campaign.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
事先在媒体发布公告，事后进行新闻报道。
Issue a media advisory before and a press release after the event.
代表机构设立，变更的，应当在工商管理部门指定的媒体上向社会公告。
A representative office must announce its establishment and any change to its registration through media appointed by the AIC.
许多人聚集在一起，等待医院的正式公告，人群中传来一些哭声。新闻报道直升机在头上盘旋，媒体新闻报道车堵塞了街道。
Many people in the crowd were crying as they waited for an official announcement from the hospital as news helicopters whirled overhead and media vans clogged streets.
基金管理人必须最迟于新的费率实施日前3个工作日在至少一种指定媒体上刊登公告。
The fund manager shall designate at least one news media to publish such notice 3 working days ahead of implementation of new rate at latest.
第三十二条海事法院裁定拍卖船舶，应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。
Article 32 the maritime court which orders auction of a ship shall issue an announcement in newspapers or other news media.
第三十二条海事法院裁定拍卖船舶，应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。
Article 32 a maritime court that orders to auction a ship shall issue a public notice through newspapers or other new media.
定期在指定的国家级新闻媒体和官方网站上公告新认证的和被取消的绿色食品产品。
The bulletin on newly authenticated and abolished green food products will be regularly published on designated national news media and official websites.
在当地媒体大幅报道的压力下，周和倪都分别于上周四发布的分手公告。
Under pressure from local media, which gave massive coverage to the scandal, Nieh and Chow released separate "break-up" statements last Thursday.
第三十九条船舶移交后，海事法院应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告，公布船舶已经公开拍卖并移交给买受人。
Article 39 When a ship is delivered, the maritime court shall issue an announcement in newspapers or other news media stating that the ship has been sold by auction and delivered to the buyer.
其媒体形式及规格，由中央卫生主管机关订定，并公告之。
The format and specification of such means shall be prescribed and announced to the public by the Central Health Administration.
第三十二条海事法院裁定拍卖船舶，应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。
The ship auction committee shall be responsible to the maritime court and subject to supervision of the maritime court.
第三十二条海事法院裁定拍卖船舶，应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。
The ship auction committee shall be responsible to the maritime court and subject to supervision of the maritime court.
应用推荐