而你的公司是否有能力熟练地向客户推介媒体优势，并帮他们加深理解呢？
Is your business well-versed enough to counsel your client about what's ahead in media and how you're capable to help them understand it?
网络具有信息资源的多媒体、全球性、超媒体优势，还具有交互和时效性的优势。
Network has the advantages of multi-media, globalization and super-media for information resources and also shares the advantages of interactive and the effectiveness for a given period of time.
关于奥巴马竞选中对社会化媒体的熟练应用，在《奥巴马的社会化媒体优势》一文中已有讲述。
Much has been said about the masterful use of social media by the Obama campaign.
对电视媒体而言，充分利用其多变、高保真的媒体优势进行重大科技事件的电视直播报道十分重要。
For the media industry, it is essential to cover those big events by making full use of their diverse and hi-fidelity broadcasting techniques.
媒体优势：超过100家海内外主流媒体，包括电视媒体、网络媒体、报纸、杂志、电台等，汇集世界镜头。
The advantage of media: there are more than 100 national and international media, including television, Internet, newspapers, magazine, radio station and so on.
聚合《网络世界》10年专业媒体优势，为各IT企业的CIO、资深IT技术经理、工程师提供网络测速，技术白皮书下载服务。
Aggregate "network World" 10 years of professional media advantage, for the it enterprise CIO, Senior it technical Manager, engineers provide network speed, technical white paper download services.
我们如何能舍弃大型机构在使用社会媒体时将具有先天性优势的论断？
How can we put to rest the assumption that large organizations have an automatic advantage using social media?
从这点上说，游戏争取人们的注意力比传统的传播媒体占有较大的优势，因为游戏很流行。
At this point, games may have a better chance of capturing attention than traditional broadcast media simply because they are trendy.
除此之外，柯伯格还因为他的年轻(现在他16岁)获得了一些特殊媒体的关注，对此柯伯格感觉小孩和青少年为了理想而积极行动时，拥有着自身的优势。
Aside from the extra media attention he's garnered because of his youth (he's now 16), Kielburger feels that children and teenagers have an advantage when it comes to activism.
照片在渲染气氛或调动感情方面比其他媒体更有优势。
Photography invokes an emotional reaction and has the capability to create a certain ambiance more easily than other media.
rtsp和rtp协议是专门为IP网络上的媒体流设计的，它们具有以下优势。
The RTSP and RTP protocols are especially designed for media streaming over IP networks and have the following advantages.
就像包括沃尔玛(Wal - Mart)和特斯科(Tesco)在内的零售商巨头，它们发现网络营销优势的经历那样，媒体公司也是能在困境中实现突围的。
Rather as big retailers, including Wal-Mart and Tesco, have discovered advantages online, so too will big media companies.
举例来说，这方面的一些研究注意到了在使用多媒体做决定的速度和准确性语言知识的优势，就像在游戏时。
For instance, some of the research in this area looks at the advantages of language knowledge in relation to the speed and accuracy of decision making when using multimedia such as gaming.
从评估数据我们可以明显看出，多数的音乐消费者并没有充分利用我们所处的新媒体时代的优势。
By assessing the data, it leads one to believe that the majority of music consumers are not taking full advantage of this new media age we live in.
它获得了利用英特网通信的力量为我们的团体提供多媒体支持的优势。
It leveraged the power of communicating over the Internet to provide multimedia support to our group.
就象其他行业一样，媒体业真正的竞争优势只有屈指可数的几个来源。
For the media, just as for other industries, genuine competitive advantage comes from limited sources.
从病毒交替现实的营销方式创立之日起，再到使用社交网络来构筑知名度。电影行业为了拉拢影迷，推广电影，都在忙于利用社交媒体的优势。
From creating viral alternate reality campaigns to using social networks to build awareness, the movie industry is busy leveraging social media to connect with fans and promote its products.
现有的广播公司可以通过传统的电视媒体来推销他们的移动内容，这是他们的优势。
Existing broadcasters have the advantage that they can use traditional TV to promote mobile content.
我们的重点在媒体及通信领域，因为对于这些领域的认识是我们的优势。
We focus on the media and communications sector as our knowledge for these areas is our strength.
可是，对这类后果的恐惧是否应该使Netflix放弃这一决定，不采取措施保证流媒体业务今后拥有尽可能多的优势呢？
But should fear of either of these things have prevented Netflix from taking this step and ensuring that their streaming service has every possible advantage going forward?
对于营销人员来说，在这些新媒体服务平台尝试还是很有必要，因为数字广告中所谓先动优势还是存在的。
It still makes sense for marketers to try these new services out, because there is something of a first-mover advantage in digital advertising.
当我们开始关注企业层面上“服务于社会公益的社会媒体”的不同例子时，我们不禁问自己“那么什么不是具有竞争优势的企业善举”。
As we started to look at different examples of "social media for social good" on the corporate side, we found ourselves asking "What isn't lethal generosity?"
网络传播具有信息量大，速度快，影响广的优势，使得传统媒体受到了前所未有的挑战。
Network spreading has advantages in information, speed and influence, which makes great challenge to traditional media.
整合资源传播优势；- - - - - - - - - - -架起建立企业与媒体的桥梁。
Integration of resources and media ascendancy — Build a bridge between business and the media.
当我们开始寻找具有竞争优势的企业善举的不同例子(有好的有坏的)时，我们使用了Geoff Livingston的社会媒体真实性的架构。
As we started to seek out different examples of lethal generosity (both good and bad), we used Geoff Livingston's framework for authenticity in social media. It works well.
当我们开始寻找具有竞争优势的企业善举的不同例子(有好的有坏的)时，我们使用了Geoff Livingston的社会媒体真实性的架构。
As we started to seek out different examples of lethal generosity (both good and bad), we used Geoff Livingston's framework for authenticity in social media. It works well.
应用推荐