双方主要就中德文化、科教和媒体交流合作交换看法。
The two sides mainly exchanged views on the cultural, educational and media exchanges between China and Germany.
双方要加强文化、青年、媒体交流，巩固中欧关系的民意基础。
And we should strengthen cultural, youth and media exchanges to consolidate the popular basis for China-EU relations.
双方承诺促进文化教育联系，加强体育、媒体交流。
Both sides commit to boost cultural and educational links and to enhance sport and media exchanges.
多媒体交流技术和网络对它的适应能力已经超出了人们的想象。
Multimedia communication technology and the Web's ability to accommodate it have outpaced the Web's gatekeepers.
网站有时为愿意跟媒体交流的会员提供免费积分，这并没什么害处。
It can't hurt that the site sometimes offers free points to members who will talk to the media.
每天用媒体与科技产品的年轻人一旦无法使用上电子媒体交流工具时就会变得焦躁不安。
And daily use of media and technology - what teen doesn't use tech each day? - makes kids more prone to anxiety and depression.
“科技图书与信息媒体交流展览会”于5月10日至5月15日在北京国际贸易中心举行。
An exhibition devoted at the "Books of High-Tech and Information Media" was held at the Beijing International Trade Center from May. 10th to May. 15th.
这么做的目的是保持士气，精确地解释发生的事件，并再次提醒员工不要跟任何媒体交流。
You're doing this to keep morale up, to explain exactly what happened, and to remind your company, yet once again, that they should not be speaking to any media.
“对于那些和我交谈过的家属来说，他们无疑感到极端的恐惧、焦虑和沮丧，”基在媒体交流会上说。
"There's no question from the family members I've spoken to that they are feeling extraordinary high levels of fear and anxiety and frustration," Key told a media conference.
数十亿人每天都在使用社交媒体来创造、分享和交流想法、消息以及信息。
Billions of people use social media on a daily basis to create, share, and exchange ideas, messages, and information.
BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。
BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
最终，社交媒体提高了我们与世界各地不同类型的人交流的能力。
Ultimately, social media has increased our ability to connect with various types of people all over the globe.
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
心理学家猜测，原因可能是现在的很多事情都依赖于电子交流以及其他形式的新媒体来完成。
The reason, psychologists speculate, may have something to do with our increasing reliance on digital communication and other forms of new media.
随着透明度越来越大，交流的公开化以及社交媒体融入我们生活中的方方面面，我们的行业不由自主地就筛选出真正的公关经理。
With the advent of transparency, open communication and the integration of social media into everything that we do, our industry can't help but weed out the good from the bad.
这是一种通过新媒体进行的交流，并且一直有好的作用。
更易获得可用信息：已经设立了简报、包括媒体在内的公众交流、手册和网站。
Information more readily available: newsletters, public communications including media, brochures, and web sites have been created.
社会媒体平台来来往往，但是好的交流技巧总是非常成功。
Flex Your VocabularySocial media platforms may come and go, but good communication skills will always be in style.
加强在文化、教育、媒体、旅游、公共人事管理、警务等领域的交流合作。
To step up exchanges and cooperation in such areas as culture, education, media, tourism, public personnel management, and police affairs.
我们通过社交媒体与全球的青年人进行交流。
We are reaching the youth of the world through social media.
双方要发挥高级别人文交流机制的作用，推动两国在教育、文化、青年、媒体等各领域的合作。
The two sides should use the high-level cultural exchange mechanism to push forward the bilateral cooperation in the fields of education, culture, youth and media.
当然，我认为在加强中西方文化交流方面，西方媒体包括丹麦理应发挥加强沟通，提供资讯，介绍动态的主渠道作用。
Still, I think the media should be the main channel of communication and information for improving the cultural exchange between the two countries.
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
So many people now engage and converse real time via social media.
如果您的公司现在还没有制定一项社会媒体政策以及在多个网络之间沟通交流的具体规则，那么它可能明年就会采取这样的举措。
If the company you work for doesn't already have a social media policy in place with specific rules of engagement across multiple networks, it just might in the next year.
近年来，两国积极开展青少年、中青年干部、媒体和文化交流，取得了积极成效。
Active cultural exchanges and interactions between our youth, young and middle-aged officials and media agencies have yielded positive results in recent years.
用社会媒体取代面对面交流，是客户服务逐步倒退的表现。
To substitute social media for human contact is incrementally a step down in customer service.
加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。
Both sides should strengthen friendly exchanges between research institutions, think tanks and media, expand regional and people-to-people contacts and enrich connotations of bilateral ties.
我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
我很高兴能够来到北京，与媒体界的同行们和世界各地的朋友们交流思想。
I am delighted to come to Beijing and share thoughts with my colleagues in the media and my friends from around the globe.
应用推荐