大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
多个多媒体互动平台项目得到国家资助。
Multiple multi-media interactive Platform project by the National Fund.
这是以一种非凡的优雅的方式与你的其他非视频媒体互动。
It is an exceptionally elegant way to interact with your non-video media.
他们暗示着客户与品牌间存在的潜在社会媒体互动。
They inform the potential social media interactions between a customer and a brand.
不论什么市场，花时间查清当地风俗习惯，这将会你的社交媒体互动收到成效。
Whatever the market, taking the time to figure out "what the Romans do" will pay dividends in social media.
针对广播系统中数字机顶盒的特点，设计一种基于机顶盒操作的多媒体互动方式。
Broadcasting system for digital set-top box features, designed for set-top box, a multimedia interactive.
数码显微镜多媒体互动系统的出现适应了时代的要求，改变了传统形态实验学的教学模式。
The digital microscope joined with multimedia reciprocal not only suits with the new situation, but also changes the traditional morphology experiment teaching model.
已故教皇，谁曾梦想成为一个演员，更需要在这方面(和媒体互动方面)的帮助比他退休的继任者。
The late Pope, who once dreamed of becoming an actor, needed much less support in this area than his retiring successor.
积极与传统新闻媒体互动，实行网络舆论立体化引导等方面，从而初步构建较为完整的引导体系。
Make positive interaction with the traditional media, Co-lead network opinion with traditional media, therefore we build complete guidance system preliminary.
为了更好的制作多媒体互动节目，需要开发一种控制多媒体同步的语言和基于该语言的多媒体编辑器。
For better multimedia interactive programs, need to develop a multimedia synchronization control language and multimedia based on the language editor.
互动吧台系统是把互动投影与多点触控技术相结合，让普通桌面立刻变成一个多媒体互动娱乐游戏平台，图文并茂，形式新颖。
Interactive Bar is a system for the interactive design of any bar-counter. Integrated video-projectors can project any content on the milky bar-surface.
这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的，他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
广告的衡量标准是曝光率，比如页面浏览量。而社交媒体的衡量标准是直接互动的次数，比如朋友、浏览或用户的数量。
Advertising is measured in booked exposures, i.e. page views, while social media is measured in direct interactions, i.e. number of friends, number of views or number of users.
社区和社会化媒体都是个体对个体的互动，这个个体可能是一家公司，也可能是另一个用户。
Communities and social media are all about one to one interaction, whether with a company or another user.
其他媒体，比如电影，可以是互动的吗？
在受访公司中，72%的公司希望有运用最新技术的经验，67%重视创造力，45%希望应聘者有互动媒体经验。
Of those surveyed, 72% wanted experience using the newest technologies while 67% valued creative ability and 45% wanted employees with experience with interactive media.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
很难说社交媒体没有永远改变我们在线上互动与联系的方式。
It's hard to argue that social media hasn't changed forever how we interact and connect online.
采访对象之一：洪晃，中国互动媒体集团首席执行官。
The first interviewee was Hong Huang, CEO at China Interactive Media.
由于越来越多操作层面的工作都是直接通过网络或社交媒体与消费者进行互动，市场营销与其它功能之间的界线也越来越模糊。
The marketing lines have blurred with other functional areas as more operational job titles interact directly with consumers through the Internet or social media.
社交媒体正日益成为人们信息技术的接口，社交媒体上的互动产生了庞大的数据量，这些数据却未必是信息。
Social media is increasingly becoming many people's interface to IT, and these media interactions produce an enormous amount of data. However, data isn't necessarily information.
最为明显的表现在与媒体的互动。
Nowhere is that more obvious than in the corners of it that interact with the media.
不少航空公司和机场直接(通过社会媒体)与消费者互动，这些消费者曾经尝试通过电话中心寻求帮助，但均不成功。
Many airlines and airports are interacting directly with customers that have tried and failed to get assistance through call centres.
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
应用推荐