2007年，假如三影堂摄影艺术中心团队，担任国际媒体事务及助理策展人。
In 2007, she joined the Three Shadows Photography Art Centre as International Affairs Director and Junior Curator.
在受访对象中，有52.5%的人表示所属公司尚未聘请专业顾问或专家来处理社交媒体事务。
Among survey respondents, 52.5% said their companies have not hired a consultant or expert to present on the subject of social media.
他现在是美国媒体事务协会的会长和CEO，该组织是位于华盛顿的一个非盈利的媒体监督组织。
He is currently the president and CEO of Media Matters for America, a non-profit media watchdog organization in Washington D. C.
不过现在，AllThings Digital（默多克旗下又一媒体）的媒体事务主管彼得•卡夫卡称，根据“多个消息来源”提供的信息，《日报》将于明年1月17日那一周面世。
Now Peter Kafka, who covers media matters for All Things Digital -- another Murdoch publication -- cites "multiple sources" who tell him that The Daily is launching the week of Jan. 17.
如果系统或媒体发生失败，您可以使用事务日志和第三方备份实用工具恢复数据库。
Then if a system or media failure occurs, you can use the transaction log and a third-party backup utility to recover your database.
他还控告西方国家和媒体干涉伊朗事务。
He also accused western countries and media of meddling in Iran's affairs.
如果事务原子性级别是空，日志消息将被立即写入永久性日志媒体中。
If the atomicity level is none, the log message is written immediately to the permanent log media.
例如，对于很多返回简单WSDL和RESTful负载的Web服务，与包含大量图片、视频和音频媒体的事务相比，行数很少。
For instance, for most web services that return simple WSDL and RESTful payloads, the number of rows may not be significant compared to transactions that include pictures, video, and audio media.
英国奥运事务大臣，特莎·乔维尔（Tessa Jowell）,也宣称媒体中心——计划在奥运后保留的主要建筑之一——将不会降低级别改为临时建筑。
The Olympics minister, Tessa Jowell, also announced that the media centre – due to form a major part of the legacy from the games – would not be downgraded to a temporary building.
你可能需要了解一下Ning，它实质上就是让你集中管理已有的社交媒体平台，同时加入了如论坛、博客、事务管理和聊天等功能。
Well, you might want to take a look at Ning. It essentially allows you to centralize your existing social media platforms - but also add features like forums, blogs, event management and chat.
除了汽车制造商和其他生产商，裁员公司的名单已涉及到百事可乐、律师事务所、零售商、媒体公司、化工厂甚至科技企业。
Apart from carmakers and other manufacturers, the list of those laying people off now includes Pepsi bottlers, law firms, retailers, media companies, chemicals producers and even technology firms.
中国在世界事务，经济，整治，科技媒体和艺术领域里都承担着更多的责任。
China is assuming more responsibilities in world affairs, economy, politics, security, science and technology, and media and arts.
位来自领养事务所相关人员告诉媒体：“领养的进程百分之百开始了。”《纽约日报》的新闻报道称安妮·斯顿的朋友们也证实了这位明星的领养计划。
An adoption agency source tells the publication, "the process has 100 per cent started," and the New York Daily News reports friends of the star have confirmed Aniston's plans.
随着家庭网络的服务市场的不断成熟，家庭网络有望成为一个能给我们生活带来巨变的新事务，并将带动下一轮数码媒体和通信消费的新浪潮。
As the service market for Home Network growing up gradually, Home Network is expected to bring great changes to our life, and drives a new tide of consumption of digital media and communications.
她主要的经验包括公众事务、利益相关者和媒体关系、危机处理等。
Her major expertise is in public affairs, stakeholder and media relations crisis and issues management, etc.
第三部分探讨了美国媒体片面报道国际事务的缘由。
Part Three discusses the reasons why the media reports the world affairs negatively.
向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。
I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".
再例如，一些外企在进入中国之初，也会把媒体公关方面的事务外包，从而避免出现公关危机。
Another example, at the beginning of entering China, some foreign enterprise can outsource media of public relations to avoid the crisis of public relations.
设在华盛顿特区的一个监察组织媒体与公共事务中心报道说，仅1997至1998年一年间，媒体关于灾难性天气的报道就增加了一倍多。
The Center for media and Public Affairs, a watchdog group based in Washington, D. C., reports that media coverage of weather disasters more than doubled from 1997 to 1998 alone.
此举到底明智与否？一家专门测量这类事务的公司Ebiquity的伊恩罴·弗莫尔称，就其他结果而言，户外宣传是“所有线下媒体中表现最差的”。
Is this wise? For most products, outdoor advertising is "the worst-performing of all offline media", says Ian Fermor of Ebiquity, a company that measures such things.
此举到底明智与否？一家专门测量这类事务的公司Ebiquity的伊恩罴·弗莫尔称，就其他结果而言，户外宣传是“所有线下媒体中表现最差的”。
Is this wise? For most products, outdoor advertising is "the worst-performing of all offline media", says Ian Fermor of Ebiquity, a company that measures such things.
应用推荐