再将通用的媒体业务刨除，西门子就领先了。
再将通用的媒体业务刨除，西门子就领先了。
提出了无线“弱实时多媒体业务”的概念。
We propose the concept of wireless se mi real -time multimedia for the new application.
提供移动多媒体业务。
你有没有社会媒体业务中的一些小贴士或者例子跟大家分享？
Do you have any tips or examples from your social media presences or campaigns to share?
由于媒体业务在不断变化，Hulu的问题不可能完全消失。
But because of the continuing shifts in the media business, Hulu's problems are unlikely to vanish entirely.
多点广播是网络支持多媒体业务的关键技术之一。
Multicast is becoming a key requirement of network supporting multimedia applications.
因此，对多媒体业务澄清概念、重新认识，是非常重要的。
Therefore, very important to clarify the concept and learn about it once again.
比如可视电话、会议电视等，这些被称作视像业务，也叫多媒体业务。
Things like videophone and videoconferencing are usually called video services. This type is also regarded as multimedia services.
这类数据对延时也非常敏感，但属于多媒体业务，可以定义为次优先级；
Data delay in Video-conferencing was a very sensitive issue and were considered to be a priority level for the media industries.
下一代无线移动通信系统的目标是支持高质量高速率的移动多媒体业务。
The goal of next generation wireless mobile communication system is to support high quality, high speed mobile multimedia services.
考虑经济的多媒体业务关于最佳方法是考虑你的业务今天给你带来的利润。
The best way to think of economy is to consider the margins your services bring today.
为了更好地满足多媒体业务的服务质量要求，需要进行有效的服务质量管理。
In order to meet Quality of Service (QoS) requirement of multimedia application, efficient QoS management has to be performed.
它是支持多媒体业务传输的基础，也是与第二代移动通信系统的重要区别之一。
This scheme is the basis of supporting multimedia services, while it also causes high complexity and long process delay.
而且，我想去年以来发生的百年一遇的经济不景气也对原有的传统媒体业务造成了很大打击。
The global economic downturn, said to be the worst in a century, seems to have dealt a harder blow to the business of old, traditional media.
我们还分析了在多用户多径分集方案中如何支持可变质量可变速率的多媒体业务。
We also analyze how to provide multimedia services with the variable quality and variable information rate in the proposed system.
教宗没有忘记教会形象已经受到损害，并表示，将计划改变在梵蒂冈的媒体业务。
The Pope is not oblivious to the damage the Holy See's image has suffered, and is said by officials to be planning changes in the Vatican's media operations.
不过，很多博客已开始了媒体业务，雇佣职员，按照常规的原则进行新闻报道，还有销售广告。
But many bloggers have created media businesses that employ people, cover the news on a regular basis, and sell advertising. They have created newspapers without the paper.
当今，数字视频广播DVB标准被认为是数字电视与相关媒体业务的全球性解决方案。
Nowadays, the Digital Video Broadcasting (DVB) standard has been considered the globalism solution scheme of digital television and relative multimedia service.
基于信道预约，协议采用分类调度机制以满足多媒体业务中各类业务的服务质量需求。
Based on the channel reservation, designed the classified types scheduling mechanism to satisfy the quality of service (QoS) of the multimedia applications.
相对于Expedia旗下的休闲旅游和媒体业务而言，易信达的企业差旅业务规模还是较小的。
Expedia's corporate travel business still is small relative to Expedia Inc. 's leisure and media businesses.
为了支持多媒体业务，提供呼叫建立、会话控制、接纳控制等功能的信令协议必不可少。
To support the multimedia operation and supply the function such as call building and session control, the signal protocol is absolutely necessarily.
介绍了相应的关键帧技术和动态多码率技术，以及在终端上实现无线流媒体业务的整个流程。
This article introduces related key-frame and dynamic multi-code-rate technologies and shows the whole procedure to implement wireless streaming media service.
时代华纳更愿意保留他们的旧媒体业务的遗产比如人物杂志，而不是抓着最大的互联网公司之一，美国在线不放。
Time Warner would rather keep their legacy old-media businesses like People magazine than hold onto one of the biggest Internet companies out there, AOL.
基于软交换技术的下一代网络是以IP网络为核心，同时支持语音、数据和多媒体业务的融合性的先进网络。
The next generation of networks based on SOFTSWTICH technology, is the IP networks core, and support voice, data and multimedia operation at confluent advanced networks.
文中分析了WMN传输多媒体业务所存在的问题，并且介绍了基于分级编码的自适应传输在该网络中的应用。
This article analyzes several problems existing in multimedia transmission in WMN and introduces the application of adaptive transmission based on scalable coding.
第三，路由交换设备必须能够提供良好的服务质量保障，使得网络实时多媒体业务从应用级平稳过渡到运营级。
Third, they should support good quality of service, which can make the transition of real-time multimedia traffic from application level to carrier grade smoothly.
在对流媒体业务的光网络传输进行论述的基础上，重点讨论了流媒体中的自动交换光网络(ason)传输技术。
Based on the discussion of optical network transport of streaming media services, the streaming media transport technology in ASON is addressed.
讨论了AT M网络的交换技术，控制技术，AT M网络的多媒体业务，并介绍了A TM多媒体网络应用情况。
It discusses the switch technique, control technique and multimedia services of the ATM networks, and also gives an application example of the multimedia ATM networks.
讨论了AT M网络的交换技术，控制技术，AT M网络的多媒体业务，并介绍了A TM多媒体网络应用情况。
It discusses the switch technique, control technique and multimedia services of the ATM networks, and also gives an application example of the multimedia ATM networks.
应用推荐