媒体与司法的本质差别，导致了新闻事实和法律事实的不同。
It is the essential difference between media and judicial that leads to the difference of the facts and legal facts.
向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。
I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".
与越来越多的媒体侵害名誉权行为不相称的是，我国对于媒体侵害名誉权行为的法律法规并不完善。
In China, there appear more and more torts of invading reputation by media, but the law for it is not perfect enough.
论文通过对新闻媒体的权力与责任的分析，论述其属性、职能及其在道德与法律方面的行为规范。
Through analysis of news media's rights and responsibilities, the paper discusses news media's properties, functions and behaviour criteria in moral and legal fields.
在详细讨论了博客网站及网络博客与传统媒体的区别之后，设想了适合于博客网站运营特点的法律管制机制。
After discussion on the differences between bloggers and the traditional news medias, this paper supposes a legal mechanisms for blog website.
各大媒体标题都提出了一个有趣的问题：当与客户的工作合作关系转为私人关系后，一些涉及法律法规和劳动条例的问题就会出现。
These headlines raise an interesting question as to some of the legal, regulatory and employment law issues that can arise when professional relationships with clients or colleagues become personal.
各大媒体标题都提出了一个有趣的问题：当与客户的工作合作关系转为私人关系后，一些涉及法律法规和劳动条例的问题就会出现。
These headlines raise an interesting question as to some of the legal, regulatory and employment law issues that can arise when professional relationships with clients or colleagues become personal.
应用推荐