广告信息的运动过程本质上是广告主、广告服务商、媒体与广告信息接受者的不对等的互动过程。
The essence of motion precess of advertisement information is the vary mutual functions of the advertiser, advertisement company and media department.
作为这家媒体与广告公司的创意总监，我的工作就是为我们的客户找出那可行性最强的活动场地，既在美学上符合我们客户的要求，又能够适应他们所拨的预算的。
As the creative director for this media and advertising company, it is my job to come up with viable venues that best suit our client's aesthetic needs and bends to their budget accordingly.
与单个公司相比，这些公司可能拥有更多关于广告和广告媒体各方面的资源和知识。
These are likely to have more resources and more knowledge about all aspects of advertising and advertising media than a single company.
此外，媒体买家与传统门户网站有紧密的联系，并通过这种关系建立广告业务，Facebook需要复制这些联系。
In addition, media buyers have strong ties to traditional Web portals, and in the relationship-driven advertising business, they say, Facebook is going to need to forge those connections.
DanGillmor：传统媒体有一个基本的商业问题，我并认为他们无法轻易决绝：广告与新闻工作相分离。
Dan Gillmor: Traditional media have a fundamental business issue that I don't see a way to solve easily and that is that the advertising has been separated from the journalism.
在现代媒体组织中，新闻由专业人员收集，与广告一起传播给广大受众。广告帮助支付全部的营业费用。
In modern media organisations news is gathered by specialists and disseminated to a mass audience along with advertising, which helps to pay for the whole operation.
这一政策也使电影分级系统与“禁止烟草广告出现于其他任何媒体”的禁令相一致。
Such a policy would also make the movie ratings system consistent with the ban on tobacco advertising in all other media.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
虽然不可否认传媒公司的市值大幅下降了，但造成这种结果的原因是电视与平面媒体广告业务的崩溃，与好莱坞没有任何关系。
Admittedly, the share prices of media companies have tumbled-but that is because of the collapse in television and print advertising, and has little to do with Tinseltown.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
与所有形式的新闻和广告媒体保持诚恳和积极的联系。
To maintain cordial and active relationships with all forms of news and advertising media.
权威分析师aleksandra Bosnjak称，2008年宽带视频搜索和在线广告收入将主导数字媒体，这将加剧Google与微软的竞争。
Broadband video search and online advertising revenue will dominate digital media in 2008 as the battle between Google and Microsoft intensifies, according to a leading digital media analyst..
网络媒体信息空间是海量的，如此庞大的信息空间为受众与广告的“邂逅”制造了很大的偶然性。
Internet media are vast amounts of information space, information space for such a large audience and advertising for the "encounter" to create a lot of chance.
据美国媒体报道戴维斯先生与一家位于佛罗里达州、叫做亥伯龙保护咨询(Hyperion Protective Consultants，其广告口号为：损失与风险管理的第一选择)的公司有关。
American media have reported that Mr Davis is associated with a Florida-based outfit called Hyperion Protective Consultants (" your first choice in loss and risk management ").
报纸是大多数零售商的理想广告媒体，其发行地域大体与零售商业务地域一致。
The newspaper is an ideal medium for most retailer s. its circulation area generally conforms to the retail trading area.
网络广告有利于增强品牌意识，当网络广告与传统媒体如电视或印刷媒体相结合时，能产生最大的效益。
Internet advertising can assist in raising awareness of brands, it is most successful when combined with traditional advertising such as TV or print.
但如果广告业要在如今的互联网时代蓬勃发展，则必须将数字化定位媒体投放的高效率与《广告狂人》的非凡创意结合起来。
But if advertising is to thrive in this wired era, the efficiency of digitally targeted media must embrace the creativity of Mad Men, and vice versa.
这家运动品牌从大广广告株式会社那里巩固了与博报堂的媒体和约。大广广告株式会社是博报堂DY控股公司的成员之一。
The sportswear brand is also believed to have consolidated its media account with Hakuhodo from Daiko Advertising, which is part of Hakuhodo DY Holdings.
对各种广告媒体的类型与特征进行有计划、有步骤的选择和组合。
Media plan, which means arrange and choose all kinds of advertising medias according to their types and features with measured strokes.
根据这项法案，以与烟草相关产品的名义通过媒体进行的广告和赞助活动将会被处以罚款。
According to the act, advertising and sponsoring programmes in the name of tobacco-related products through media would attract a fine.
有针对性的消息：与广播和印刷媒体，互联网让广告主目标到底谁要看见他们的广告，并在什么情况下。
Targeted messages: Unlike broadcast and print media, the Internet allows advertisers to target exactly who will see their ads, and in what context.
烟台蓝狐广告设计机构：致力于品牌策划、企业形象策划、平面设计与印刷及媒体代理业务在内的综合性广告公司。
Yantai Blue Fox AD design: commitment to brand planning, corporate image planning, graphic design and printing and media agency business, including a comprehensive advertising agency.
UCCA 将开始一个全新的系列讲座“爱品牌”，带领观众与主流广告媒体、职业公关一起解密大品牌的成功和他们不竭的灵感之源。
UCCA has initiated a series of talks with leading advertising or PR professional to decode the secrets of big brands' success and understand what makes them so inspiring.
有实力的品牌可以与媒体谈判，以较低的价格签订长期的广告合同。
Brands with deep pockets may be able to negotiate favourable advertising rates and lock them in for several years.
在网络新媒体与传统媒体争夺广告市场的今天，网络广告的追随者必须清醒地认识网络广告。
Nowadays network news medias and traditional medias fight for advertising markets. The follower of advertisement must know the web advertisement.
报纸是大多数零售商的理想广告媒体，其发行地域大体与零售商业务地域一致。
The newspaper is an ideal medium for most retailers. Its circulation area generally conforms to the retail trading area.
报纸是大多数零售商的理想广告媒体，其发行地域大体与零售商业务地域一致。
The newspaper is an ideal medium for most retailers. Its circulation area generally conforms to the retail trading area.
应用推荐