水被认为对生命是至关重要的,因为水是营养物渗入细胞以及废物排出的媒介,也是关键新陈代谢反应的溶剂。
Water is thought to be crucial for life because it provides a medium for nutrients to diffuse into cells and wastes to drift out, and a solvent for critical metabolic reactions.
这是一种带有批判思维的能力和技巧,不论对于哪一种媒介来说都至关重要。
That’s a skill, a critical-thinking capacity, which is important no matter what the medium.
接下来是细菌域,细菌作为传染疾病的媒介为人们所熟悉,但是实际上它们对于生态环境至关重要。
Then there are the bacteria—familiar as agents of disease, but actually ecologically crucial.
商务英语作为主要的交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。
Business English as a primary means of communication and media in this process played a crucial role.
无论从哪方面讲,受众对于媒介的成败与生存都是至关重要的制约因素之一。
By any point of view, the audience for the success or failure of the media and are critical to the survival of one of the constraints.
良好卫生习惯在与动物接触中至关重要,尤其是在屠宰和屠宰后处理过程中,必须避免接触疾病媒介。
Good hygiene practices are essential in all contact with animals and are especially important during slaughter and post-slaughter handling to prevent exposure to disease agents.
良好卫生习惯在与动物接触中至关重要,尤其是在屠宰和屠宰后处理过程中,必须避免接触疾病媒介。
Good hygiene practices are essential in all contact with animals and are especially important during slaughter and post-slaughter handling to prevent exposure to disease agents.
应用推荐