从媒介真实到主观真实——看新闻，怎么看？看到什么？
From Media Reality to SubjectiveReality -read the News, How?
媒介真实与社会现实是对等的，新闻制作是社会现实的建构。
Reality nirrored by media corresponds to social reality. News production is reconstructed upon social reality.
其次，影像媒介包围了我们的生活，而在大量的影像面前，虚拟与真实的界限开始变得模糊。
Secondly, image media close in our life, and the circumscription between dummy and reality became blur.
结果发现RP模型是连接虚拟世界与真实世界重要媒介之一。
It is found from the study that RP models were an important media in connecting the virtual world and the real world.
公众把媒介环境的影像当成客观环境的真实来把握，就会落入“托马斯公理”所预言的圈套之中，可能使错误理解成为现实。
If the public regard the image of the media environment as the reality environment, they would fall into the trap predicted by "Thomas Theorem" and may accept misunderstanding as fact.
也许，我们会停下来巡视，捡起一个控制台或者看DVD没有一个媒介跟想象中的一样真实。
Perhaps the ease with which we can come off patrol and pick up a console or watch a DVD shows that neither medium is as realistic as it would like to think!
包装作为商品与消费者直接沟通的媒介物，是产品内在质量和商品形态的真实写照，从中起着无声的推销员作用。
As the media of communication between commodity and consumer, Packaging reflects the quality and form of commodity and take the function of silent salesman.
第三十条广告发布者向广告主、广告经营者提供的媒介覆盖率、收视率、发行量等资料应当真实。
Article 30 an advertisement publisher shall provide true information on such data as media coverage, audience rate and circulation to advertisers and advertising agents.
但是，它展示的是介于虚拟与真实之间的内容，所以应该正确地、合情合理地去认识媒介化时代的媒体。
But the media show us the thing between real and false, we should know correctly the media in media era.
通过对一些具有典型性的女性形象加以具体的分析，可以看出，女性日渐摆脱了概念化、模式化的媒介形象，向着真实、多元化的方向趋近。
Some typical representation of the female image has to be specifically analyzed, and women can be seen rising from the conceptualization, image mode towards the direction of true and diverse women.
柳贤美的作品结合了多样的媒介，就是要挑战观者的视觉感官，以及对真实的认知。
Lot Notes Yoo Hyun Mi's works are a result of multiple media processes made to challenge the eye and the viewer's perception of reality.
第三十条广告发布者向广告主、广告经营者提供的媒介覆盖率、收视率、发行量等资料应当真实。
Article 30 Advertisement publishers shall provide true information on media coverage, audience rate and circulation to advertisers and advertising operators.
作者的真实故事的力量，一个人在房间里的实际经验或某人与会者知道，有一个同事的影响很少，如果有的话，可以配合其他媒介。
The power of the true story, the real experience of someone in the room or someone theparticipants know as a colleague has an impact few, if any, other mediums can match.
网络口碑作为一种以计算机为媒介、传播范围更大、匿名的数字化口碑，为旅游者提供了大量来自其他旅游者的真实旅游体验。
With the development of Internet, IWOM presents more and more consumer-oriented travel information due to its character of being computer-mediated, anonymous and more influential.
然而，我想说的是，报纸和其他媒介具有着同样的一个问题，就是所传播的信息的真实性。
However, what I want to say is that newspaper has the same problem with other medium, which is the authenticity of the news that be communicated.
第三十条广告发布者向广告主、广告经营者提供的媒介覆盖率、收视率、发行量等资料应当真实。
Article 30 the media coverage, television viewing rate and the size of distribution provided by advertising publishers to advertisers and advertising agents shall be true to facts.
媒介体育表现出真实性与超真实、历史性与去历史性、商业性、跨文化性、情感性及娱乐性等特征。
Media sports displayed the characters of authenticity and super-reality, history, commerce, multi-culture, emotion and recreation.
通过历时性的对媒介工具性、党性、舆论监督、真实性、信息等关键词读解的考查，可发现新时期以来新闻理论的变迁轨迹；
The vicissitude tracks that journalism theory follows can be found out through the keywords-dialectic concerning medium instrument, partisanship, consensus supervision, authenticity, information, etc.
为了让媒介参与进来，公关者首先送给食品专栏编辑一套内含有关热狗的真实情况、照片和烹饪方法的资料。
To involve the media, the public relations people first sent newspaper food editors a kit containing hot dog facts, photographs, and recipes.
为了让媒介参与进来，公关者首先送给食品专栏编辑一套内含有关热狗的真实情况、照片和烹饪方法的资料。
To involve the media, the public relations people first sent newspaper food editors a kit containing hot dog facts, photographs, and recipes.
应用推荐