媒介环境是拟态环境的外层；
The media environment is the skin of the pseudo environment;
因此，媒体在新的媒介环境中重新定位，提高对该制度的认识；
Therefore, the media should relocates in the new media environment and improve the institutional cognition;
在新媒介环境中，传统媒体越来越多的使用来自网民信源的信息。
In the environment of new media, the traditional media is using a growing amount of information from the sources of netizens.
任何新的传播现象的兴起都和其所处的媒介环境息息相关，博客出版也不例外。
It is sure that any new communication phenomenon is closely related to its media environment, so is Blogging publication.
以现代媒介环境为背景，以媒介、公众为主体对事件的过程和意义进行了解读。
Against the background of modern media environment, this paper, with focus on the media and the public, interprets the procedures and implications of the incident.
受众对媒介的接受方式、认知能力、动机和态度，无不受到媒介环境的制约和影响。
The acceptance mode, cognition capability, motivation and attitude of the audience to the media are restricted and influenced by the medium environment.
本文试从广告理论教学、实践教学等具体的角度提出新媒介环境下广告教学的新思路。
This paper will focus on the innovation of teaching of advertising under the new media environment from both of the theory and practice teaching.
不同的媒介环境所形成的受众特质是不同的，反过来受众特质又会影响媒介的传播方式。
The special characteristics of the audience caused by different medium environment are different; on the contrary, the characteristics of the audience influence the propagation mode of the media.
采用联制联播模式的中国电视体育联播平台（CSPN）就诞生在这样一个媒介环境中。
The CSPN with model of associate production and broadcast emerges in such media environment.
本文以讲坛类栏目及其引发的争议为主要立足点，借此观察学者与电视媒介环境的互动关系。
This thesis tried to observe the relation between scholar and the media environment, basing on the TV academic speech program and its disputes.
随着媒介环境的不断变化，以及群体自身出现的新特点，填补群体数字鸿沟可对手机互联网有所寄望。
With the changing media environment, and the groups themselves, the new characteristics, to fill the digital divide groups of mobile Internet can look forward to.
还必须加强与读者的互动交流，走小众化传播道路，并结合自身特点和优势，走出一条新媒介环境下的崭新道路。
Finally, the newspaper supplement should communicate with its readers frequerntly and exert all its strength to find a successful new way.
媒介环境是影响德育的一个重要因素，但德育在接受媒介环境的影响时不是消极的、被动的，而是一个积极的能动过程。
The media environment is an important factor to influence the moral education, but the reception of that influence is a positive process rather than a negative, passive one.
数字信息的普及化也是现代媒介环境中的又一特征，随着互联网在生活中的更加渗入，媒介也有了新的形式和新的传播途径。
It is another characteristic in the modern media environment is digital information popular. With Internet is popular and popular, media has a new form and new spread way.
公众把媒介环境的影像当成客观环境的真实来把握，就会落入“托马斯公理”所预言的圈套之中，可能使错误理解成为现实。
If the public regard the image of the media environment as the reality environment, they would fall into the trap predicted by "Thomas Theorem" and may accept misunderstanding as fact.
第三部分是本文的核心所在，首先是对长安村的媒介环境进行分析说明，即指出电视作为一种大众传播媒介在村庄中的地位；
The third is the core of the thesis. Firstly, the media environment of Chang'an Village is analyzed: the status of TV, as a mass media, at the village.
第一章从宏观的角度梳理《新华日报》诞生的时代背景、整体脉络，对报纸所处的媒介环境进行梳理，并对《新华日报》的基本情况加以阐述。
In the first chapter, the author sorted out the birth of the historical background and the overall context of Xinhua Daily, and elaborated on the basic situation of the newspaper.
由于为逻辑和数据使用了单个存储媒介，所以这种功能可以为应用程序提供更一致的环境。
This functionality can provide a more consistent environment for applications because a single storage medium is used for logic and data.
随着利用虚拟世界媒介试验浸入式虚拟活动的愿望越来越强烈，公共sl网格作为业务环境的限制成为严重的障碍。
As the desire to utilize the medium of virtual worlds to experiment with immersive virtual events grew, the limitations of the public SL grid as a business environment became serious obstacles.
云环境提供了集中化的、公共可访问的BPM媒介，可实现企业级的卓越流程。
A cloud environment provides a centralized and commonly accessible BPM medium for achieving enterprise-level process excellence.
媒介控制可通过环境治理和化学方法来实现。
Vector control is implemented using environmental management and chemical methods.
改善环境管理可使蚊虫等疾病媒介生存和孳生更加困难。
Improved environmental management can make it more difficult for disease vectors such as mosquitoes to survive and to breed.
不过，不经修改的MepisLiveCD环境就已经是很好用的了，您可以方便地将修改过的文档或文件保存到其他媒介。
However, the Mepis LiveCD environment is perfectly usable as-is, and you can easily save any documents or files you modify to other media.
当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
持续性的环境和媒介管理，仍然是预防通过媒介传播的被忽视热带病的主要方法。
Sustained environmental and vector management remain key approaches for the prevention of vector-borne neglected tropical diseases.
分块常常发生在传输媒介混合在一起的环境中，比如兼有以太网和令牌环网的网络。
Fragmentation often occurs in environments that have a mix of media such as Ethernet and Token Ring.
北京市有松材线虫的寄主植物、媒介昆虫和适宜的定殖环境，应引起高度重视。
There are host plant, media insect and suitable reproduction environment in Beijing city, we should take it seriously.
北京市有松材线虫的寄主植物、媒介昆虫和适宜的定殖环境，应引起高度重视。
There are host plant, media insect and suitable reproduction environment in Beijing city, we should take it seriously.
应用推荐