本研究联合运用了两种方法：文本分析和媒介消费民族志。
This research combines two methodologies: textual analysis and ethnography of media consumption.
文章阐述了维护媒介消费者权益的法律依据以及相关权益。
The article elaborated on the media to safeguard the interests of consumers of legal basis as well as related rights and interests.
网络电视的产生成为调整互联网内容结构、改变消费者媒介消费习惯的大事件。
The online TV has become a great event in adjusting the content and structure of Internet and changing the consuming habit of consumers.
我坚信媒介消费者们已经过渡到了多平台世界，那些老掉牙的讲故事手法该寿终正寝了。
I was convinced that media consumers had already graduated to a multi-platform world, and that the old ways of storytelling were becoming obsolete.
由于保护媒介消费者利益和权利的民事法律规范散布于各种各样的法律法规之中，国内鲜有人对其进行归纳和列举。
Because the regulations of protecting the media consumer interests and rights intersperse among all sorts of civil laws, few people in our country made conclusions about them.
在此基础上，探析了农民工媒介消费存在问题的主要原因，并就农民工媒介消费存在的问题提出了相应的解决措施。
Based on this situation, We got the major reasons of the migrant rural workers in urban areas's media consumption problems and raised some appropriate countermeasures.
最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。
A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.
在过去，绝大多数的信息消费是被动的，以电话互动的唯一媒介。
In the past, information consumption was overwhelmingly passive, with telephone being the only interactive medium.
麻省理工学院媒介研究室的研究人员发明了三款钱包——“大黄蜂”、“孔雀”以及“熊妈妈”——以帮助人们实现理性消费。
Researchers at the MIT Media lab have invented three different wallets - the Bumblebee, the Peacock and the Mother Bear - to help shoppers save money.
大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。
The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.
很快，人们就能够在如脸谱网(Facebook)的社交媒介中与别人分享这种评估，这将鼓励购物者更加理性地消费。
Soon, the rating will be able to be Shared with others on social-media sites such as Facebook, which could inspire (or pressurise) a shopper to consume more thoughtfully.
WiseWindow这家位于加州尔湾的营销公司就是利用社交媒介的活跃程度预测对产品的需求，其客户包括派拉蒙影业公司和贝尔金公司，一家消费电子公司。
WiseWindow, a marketing firm based in Irvine, California, uses social-media activity to forecast demand for products. Its clients include Paramount Pictures and Belkin, a consumer-electronics firm.
因此，服务规范就是消费者的需要同提供者的提供之间的媒介或者契约。
Thus, a service specification is a mediator or a contract between what consumers need and what providers provide.
也就是说，服务规范是消费者需要的东西和服务者提供的东西之间的沟通媒介或者合同。
That is, a service specification is a mediator or contract between what consumers need and what providers provide.
自从有了热媒介和冷媒介之分，这些年里情况已经有所改变，以便为了满足消费者对各种尺寸屏幕的需求，以及我们接收内容的各种分配方式。
Things have changed in the years since Hot and Cool, to accomodate a wider variety of consumer screen sizes, and of distribution methods through which we receive our content.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
诸如铺天盖地打广告这样的传统媒介模式是不乏效益的，但若以品牌与消费者的相互影响能力来衡量的话，则其作用十分有限。
Conventional communication media such as mass advertising are cost efficient but limited in terms of their ability to evoke personal interaction with consumers.
客服中心和高科技企业必须区分行为已受转型影响的消费者和接受新媒介迟缓的消费者。
Service providers and high-tech companies must differentiate between customers whose behaviors have been affected by these transformations and those who are slower to embrace new media.
这些传统付费媒介之外的媒介形式，说明消费者认知和理解营销信息的方式已出现巨大变化。
These expanding media forms reflect dramatic changes in the way consumers perceive and absorb marketing messages.
不过，要说到真正阅读电子书时，iPad作为一个消费文字的媒介就显得乏善可陈了。
However, when it came to actually reading the ebook, the iPad's advantages as a medium to consume literature began to pale.
事实上，如今消费者作出购买决定的方式，意味着市场营销的影响力来自于传统付费媒介之外的广泛因素。
In fact, the way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
影响其锻炼动机强度的主要体育活动形式依次为体育课、课余体育锻炼、体育媒介、体育消费、课余体育竞赛和课余运动训练。
Those factors affecting their motive rank are as the follows, PE classes, after - class physical activities, sports media, sports consumption, after - class sports and after - class physical training.
通过大众传播媒介发布的广告应当有广告标记，与其他非广告信息相区别，不得使消费者产生误解。
Advertisements published through the mass media shall bear advertisement marks so as to differentiate them from other non-advertisement information, and may not mislead consumers.
在感性消费时代，产品形态已成为消费者与设计师沟通的重要媒介。
In the age of perceptual consumption, forms of products have been the essential marriage between consumers and designers.
当代视觉文化，具有大众化、世俗化、消费化、媒介化的突出特征。
Modernvision culture have prominent medium characteristic of popular, secularization, consumption and technology.
消费文化是后现代主义视域下正在经历的一场文化变迁，以物作为媒介和以符号、影像为特征的广告充斥着社会生活。
In view of postmodernism, consumption culture is experiencing a cultural change, with the feature of materializing media and symbolizing AD congesting social life.
农村居民接触广告媒介的时间越长，消费观念越趋于现代，反之，趋于传统；
The more time the rural dwellers spent on contacting commercial media, the more modern the consumption conception of them, and vise-visa.
在本文中，大众文化是指一种以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制、消费的文化形态。
In this paper, the popular culture is a kind of socialized popular production, based on the use of modern technology and mass media, mass for mass reproduction, cultural patterns of consumption.
柠檬酸生产和糖消费的差异很大的水分的含量的媒介。
Citric acid production and sugar consumption varied considerably with the moisture content of the medium.
柠檬酸生产和糖消费的差异很大的水分的含量的媒介。
Citric acid production and sugar consumption varied considerably with the moisture content of the medium.
应用推荐