这是一个“所有人对所有人传播”的媒介时代。
在电子媒介时代，艺术与生活的距离并没有消失。
In the age of electronic media, the distance between art and life has not perished.
本文试图探讨的就是网络媒介时代文学的审美变迁问题。
What this thesis attempts to probe into is the aesthetic changes question of literature in the Internet medium era.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
我们如何在数字时代生存、工作、管理自我很大程度上取决于我们如何使用媒介。
How we live, work and govern ourselves in a digital age depends in significant ways on how well we use those media.
每个时代都是信息的时代，它们有各自不同的方式，并且受制于那个时代存在的媒介。
But every age is an age of information, each in its own way and according to the media available at the time.
人类正在产生比以往时代更大的信息量，而储存这些信息的媒介却不大可靠。
We are generating more information than ever before, and storing it in ever more transient media.
图书管理员以及这些藏品的保管者雷恩(HeatherLane)表示：“这是我们首次把南极探险英雄时代所遗留下来的日记通过电子媒介展现在全世界人们的眼前。”
Heather Lane, librarian and keeper of collections said: "This is our first attempt to bring the diaries of the Heroic Age of Antarctic Exploration to a worldwide audience by electronic means."
在我们的数据时代中，数据必须持续地转移到新的媒介上。
As our data ages, it needs to be continually transferred to fresh media.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
因此，发行量的下降可能还不是一个大问题。 真正的问题是，如何在这个媒介众多的时代确定读者的确切数量？
That is why the decline of the newspaper circulation couldbe irrelevant, except that in a fragmented media world there is onemajor problem measuring readership.
在感性消费时代，产品形态已成为消费者与设计师沟通的重要媒介。
In the age of perceptual consumption, forms of products have been the essential marriage between consumers and designers.
因而在网络课程日益成为教学辅助手段的今天，可以尝试开设媒介素养教育的网络课程，充分体现信息时代的学习理念。
As network curriculum is becoming the assistant of instruction, we can try to teach media literacy curriculums through network, which can fully embody the new learning theory in this information era.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
从理论上，突显出创立电视品牌在媒介多元化时代和信息极大丰富的社会背景下的重要性和必要性。
Theoretically, I give evidence to the importance and necessity of TV brand in the era of multi-media and under the social background of affluent information.
随着信息时代的到来和新媒介的不断涌现，媒介素养已成为当今人们所必须具备的基本素养。
With the coming of information era and the appearance of new media, media literacy has becoming person's necessary and basic literacy.
大众媒介在经历了报纸时代，广播时代的演变之后进入了电视时代。
After the mass media era of newspapers, radio, after the evolution of The Times into the television age.
在媒介文化的时代里，儿童文学经典作品的阅读具有极其重要的意义。
In the time of media culture, reading classic works of children's literature has a great significance.
在传媒时代，文学的传播要依附大众媒介而进行。
In the media era, the spread of literature depends on the mass media.
泛媒体时代出现的审美嬗变，与新媒介技术的影响紧密相关。
The aesthetical transmutation of the pan-media era is closely associated with the new media technology.
媒介文化是大众传播时代一种新兴的文化形态，其基本特征表现为技术复制性、商业消费性和感性愉悦性。
Medium culture is a new developing form of culture at the age of popular communication; Its basic characteristics appear at the technical explicative, business consumable and sensibility pleasant.
现代社会处于超大量的信息传播时代，注意力成为媒介传播的关键。
Modern society is in an era of huge information spreading, and attention becomes the key of media transmission.
大众传媒以各种不同的形式赋予他们及其作品通俗的阐释和时代的精神，使得传统的文学经典通过现代媒介走进了千家万户。
Pop culture in various forms has endowed those writers and their works with popular explanations and time spirit, which makes their classical works go into ordinary families through modern media.
进入网络化信息时代，作为传统媒体的报纸面临来自新媒介的激烈竞争。
In information times, the traditional newspaper is faced with the competition of new media.
第一章是对前大众传播时代的文化进行分析，其中重点剖析了人类媒介的变迁对文化权力的影响。
Chapter one has the analysis on the culture of pre-mass communication times, especially focuses on the effect of the flux around human being's media to the authority of culture.
媒介趣味是趣味传播时代的产物与表征。
Media taste is the product and token of the taste communication.
因此，新闻媒介与图书出版业之间的关系在大众传播时代将变得更紧密。
Therefore, the relationship between news media and publishing industry will become closer in the age of mass media.
因此，新闻媒介与图书出版业之间的关系在大众传播时代将变得更紧密。
Therefore, the relationship between news media and publishing industry will become closer in the age of mass media.
应用推荐