研究显示，与其他使用社会媒介和用网络进行名誉、品牌、产品监测的部门相比，慈善机构对此的使用处于领先地位。
When comparing charities with other sectors also using social media and monitoring their names, brands and products, non-profits are ahead of the pack, the study found.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
平凡的妇女，特别是不开心的妻子，以及被边缘化和社会功能弱小的男人更有可能成为狐仙的媒介。
Women in general, unhappy wives in particular, and men occupying marginal and relatively powerless social positions were the people most likely to become mediums serving the fox spirits.
全球语言监测使用它的全球性互联网和社会媒介分析叙述追踪技术。
GLM employs its NarrativeTracker technologies for global Internet and social media analysis.
这篇文章最早发表在美国的openforumMashable定期将影响小企业社会媒介和技术的文章贡献到哪里。
This post originally appeared on the American Express OPEN Forum, where MashableMashable regularly contributes articles about leveraging social media and technology in small business.
毫无疑问的是，媒体的力量来自于媒介，对于精英打造的权利，他们用以合法性的环境中对社会的维持和统治，并且用一些数据报表来收买人心。
Sure enough, the power of the media is the media, for the power elite to create the environment to maintain the legitimacy of the rule, with a variety of flexible reports buy people.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
然而，从1980年至今，技术、经济和社会的变化潮流使得媒介政策的环境发生了根本性变化。
From 1980 onwards, however, technological, economic and social trends fundamentally changed the context of media policy.
我肯定不能把目前的所有社会化网络和社交媒介工具一一列举出来，不过我想大家应该了解些目前我们是如何使用他们的，所以在这里浅尝辄止的摆出了一些。
I'm definitely not going to list out every social network and social media tool, but I do want you to understand a bit about HOW we're using these tools, so I'll mention a few.
从理论上，突显出创立电视品牌在媒介多元化时代和信息极大丰富的社会背景下的重要性和必要性。
Theoretically, I give evidence to the importance and necessity of TV brand in the era of multi-media and under the social background of affluent information.
影响我国学前儿童社会化的主要因素有四方面：家庭、幼儿园、同伴和大众传播媒介。
The four main factors influencing the socialization of pre-school children are: family, kindergarten, companion and mass media.
透过全球化媒介认知社会和人类自身，将成为人类认识史上的一场变革。
Knowing the society and the mankind itself through a globalized media means a revolution in the history of peoples knowledge.
除了作为大众传播媒介的手机这一物质基础外，手机小说这一新的文学现象的产生及其所具有的文本特性还有深刻的社会和思想文化背景。
As the material base of the mass media, the produce of new phenomenon of literature phone novels not only has the characteristic of text, but also has profound social and cultural background.
大学生的个体差异、社会差异导致了媒介接触行为和意识状况的不同。
They represent different behavior and consciousness of contacting mass medium with individual and social dissimilarity.
他们在社会生活层面通过都市体系和大众传播媒介越来越全球化，而内心则越来越自我日常化、私人化。
Their social aspects of life through the city system and the mass media increasingly globalized, and the heart is increasingly self-daily, personalized.
同时，畅通的公共媒介系统还发挥着社会稳定的安全阀作用，带来社会稳定和公共安全。
Meanwhile, smooth public media system plays an important role of safety valve in the stabilization and security of society.
货币是社会经济活动的纽带，而现金则代表着现实的购买力，是现实生活中最为重要的支付媒介和交易手段。
Currency links all social economic activities, and cash, being the most essential payment intermediate and trading tool, represents the real purchasing power.
近些年交通广播蓬勃发展，取得了令人瞩目的经济效益和社会效益，引起了业内外人士的普遍关注，成为中国媒介市场一道风景。
Traffic Radio booming in recent years achieves remarkable economic and social benefits, arises widespread concern outside and becomes one of China's media market landscape.
地理学语言是人类认识地球环境和人类社会交流与传递地理信息的重要媒介。
Geographic languages are very important medias for human beings to explore the earth environment and to exchange geographic information.
媒介技术毕竟是一种技术因素，它的使用和影响都是在一定的社会历史时期和社会关系中的，对它所产生的影响。
Medium technology is one kind of technological factor after all, its use and influence are all in certain social historical period and social relationships.
消费文化是后现代主义视域下正在经历的一场文化变迁，以物作为媒介和以符号、影像为特征的广告充斥着社会生活。
In view of postmodernism, consumption culture is experiencing a cultural change, with the feature of materializing media and symbolizing AD congesting social life.
企业和传媒相生相依，媒介的社会影响力是企业选择事件营销传播机构的主要依据。
The enterprises and the media are dependent each other, and the social influence of the media is the main basis for enterprises to choose the media.
通过对体育媒介分层社会背景、文化背景、媒介背景的分析，指出了体育媒介分层所面临的问题和挑战。
Through the analysis on the social background, cultural background and media background of sport media grading, the article points out the problems and challenges sport media grading is facing.
以媒介视角审视和分析企业的事件营销活动，也有可能给传媒带来社会效益以及经济效益。
This paper attempts to analyze the enterprises' event marketing from the perspective of the media. It may bring the social and economical benefits to media.
诚然，游戏可以由现存的各学科和部门来进行研究，例如媒介研究、社会学、英语文学等，还能说上一堆。
Of course, games should also be studied within existing fields and departments, such as Media Studies, Sociology, and English, to name a few.
本文尝试以媒介生产的社会学的方法取向，描述和分析从1983年试刊至2001年期间《南方周末》新闻生产的过程及其特点。
The thesis adopted a media sociology approach to describe and analyze news production process and its features of the Southern Weekend from 1983 to 2001.
本文尝试以媒介生产的社会学的方法取向，描述和分析从1983年试刊至2001年期间《南方周末》新闻生产的过程及其特点。
The thesis adopted a media sociology approach to describe and analyze news production process and its features of the Southern Weekend from 1983 to 2001.
应用推荐