大多数公众标语，广告和媒介印刷趋向于仅仅使用英语和中文。
Most public signs, advertising and print media tend to be in English and Chinese only.
由于政客们有时易于表现出过于刚愎自用或专横跋扈，因此，滑稽场面就成了最有效的传播媒介，它可以把问题、关注点直接曝光给普通公众。
With politicians tending to become too egotistical or overbearing at times, comedy has been the most effective vehicle that indirectly exposes issues and concerns to the general public.
与此同时，许多现实中的图书馆也开始意识到，如果它们想要进行公众教育，物理媒介的书在未来所起到的作用会越来越小，甚至于有一天会完全消失，因此这些图书馆开始行动。
Meanwhile, many real-world libraries are moving forward with the assumption that physical books will play a much-diminished or potentially nonexistent role in their efforts to educate the public.
因此，要平衡二者关系，还需寻求道德准绳的评判标准，这一约束需要新闻媒介和公众的自律和共同维护。
Therefore we need moral criterion to balance the relationship of the two rights, which need mass media and public's self-discipline and maintenance.
公众把媒介环境的影像当成客观环境的真实来把握，就会落入“托马斯公理”所预言的圈套之中，可能使错误理解成为现实。
If the public regard the image of the media environment as the reality environment, they would fall into the trap predicted by "Thomas Theorem" and may accept misunderstanding as fact.
科技传媒在科学技术和公众之间起着媒介和联系纽带的作用。
Scientific medium plays a role of medium and link between science - technology and public.
文章重点分析了公众史学运动中三个关键的概念：教育、道德和新媒介。
This article focuses especially on three key concepts about public history: education, ethics and new media.
用文化作媒介与顾客及社会公众构建全新的利益共同体关系，创造餐饮产品消费价值，增添产品的亲合力，增强企业的整体竞争优势。
The culture is a medium between clients and the public, it can superinduce affinity of products and the whole competition of enterprise.
听众需要了解公众人物是如何利用媒介来影响舆论的。
Radio listeners need to understand how public figures use the media to manipulate the airwaves and their messages to influence the masses.
网络媒介作为全新的信息平台正进入公众生活的各个领域。
The Internet media, as a new information platform, is entering most fields of public life.
从中国的文人画到日本的浮世绘，从浪漫主义到达达，艺术的不同表现方式被看作是一种向公众进行观念教育的媒介。
From Chinese literati painting to Japanese yamato - e, from romanticism to dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public.
从中国的文人画到日本的浮世绘，从浪漫主义到达达，艺术的不同表现方式被看作是一种向公众进行观念教育的媒介。
From Chinese literati painting to Japanese Yamato-e, from romanticism to Dadaism, different forms of art serve as the instrumentality to educate the public.
首先，分析了媒介议程对公众议程的影响。然后，从传播效果的层次、受众媒介接触时间属性以及信息传播过程的把关行为，详细分析了议程设置理论的特点。
Then, it analyses the characters of the Agenda setting, from the level of the communication effects, the timely character of the public contacting the media and the gate keeping of the media.
公益广告，是指经媒介发布的为公众利益服务的不以营利为目的的广告。
Public service advertising, is that the public benefit serves point to being announcing after the intermediary not taking making profit as the purpose advertisement.
几乎所有的民意测验都表明公众已不再尊重新闻工作者，他们怀疑自己是否还能信任新闻媒介。
Most results of poll showed the public had no respect for journalists and they doubt whether they can trust the media.
金融品牌虽然不能像注册商标那样进行注册，但如果利用新闻方式，不仅可以在媒介载体上进行注册，更重要的是在公众心里进行注册。
Although not as financial brand to register as trademarks, but if you use news means, not only can be registered on the media carrier, more importantly, to be registered in the public mind.
以现代媒介环境为背景，以媒介、公众为主体对事件的过程和意义进行了解读。
Against the background of modern media environment, this paper, with focus on the media and the public, interprets the procedures and implications of the incident.
公共环境艺术是以人(社会公众)为价值核心，以城市公共环境和公共设施为对象，以综合的媒介形式为载体的艺术形态。
Public art is a art form which has mankind as its value core, city public environment and public facility as its working goal, and various medium as its carrier.
当妇女在媒介内容里'可见'时，态度的他们的代表反映出那些偏见和假定的确定公众的那些人因此这媒介议程。
When women are 'visible' in the media content, the manner of their representation reflects the biases and assumptions of those who define the public - and therefore the media agenda.
不同案例中公众的媒介近用差异以及这种差异对公众行动所造成的影响必须被置入一种拓展了的媒体-社会关系网络之中去进行理解。
The bias taken by the public media in different cases and its impact on public must be implanted and understood in an extended media-social relationship network.
本文着重从环境意识的提高、环保NGO的推动、大众媒介的导引等方面分析公众参与环境保护的动力机制。
This article mainly focuses on such aspects as the improvement of environmental protection consciousness, promotion by environmental protection NGOs, and guidance from mass media to analyze the …
与公众地位提高后媒介角色的重新审视，提出媒介“委托人”角色公众赋予的延续；
Compared to the re-survey of the role of the media after the mass position raised, media as the "client" given by the mass is continuing .
本文旨在介绍一种新的科学学习途径，希望将技术在科学与公众间的媒介在理科学习中得到应用。
The paper is to introduce a new way to learn science, and hope that the technology could play its own function in application of learning science.
本文旨在介绍一种新的科学学习途径，希望将技术在科学与公众间的媒介在理科学习中得到应用。
The paper is to introduce a new way to learn science, and hope that the technology could play its own function in application of learning science.
应用推荐