比起象发布网址缩短服务等新闻来，它能以更有创造性地方法来扩大媒介使用。
One that can lead to expanded use for the medium in more creative ways than just issuing press releases as bit.ly links.
然而有两个媒介使用起来那也是一个伟大的援助，其他画家的方法。
There are however other methods of using the two mediums together which are also a great aid to painters.
并从媒介接触程度、媒介使用频度、接触时间和内容偏好四个方面，描述了当代理工院校大学生的媒体接触现状。
And make a description of mass media contact condition of technical colleges students from the medium contact degree, the medium use frequency, the contact duration and the content four aspects.
本文以汶川地震为例，对汶川地震灾区残疾人媒介使用及对媒介的心理反应和媒介对残疾人的心理引导作用进行了调查分析。
In this paper, using a case of Wenchuan earthquake, we have a research on media use and the psychological reaction of the media use of people with disabilities in the Wenchuan earthquake.
他们媒介使用习惯使得他们成为营销商的目标客户，但是在校学生看电视时到底有多少注意力在电视上面，这可使得广告商在能信任这样的收视率多少上，不得不好好考虑一下。
Their media habits make them targets of marketers, but just how attentive college students are while they are watching TV may give advertisers pause about how much they can trust their viewing.
但电视是一种昂贵的媒介，并不是所有的广告商都能负担得起去使用它。
But television is an expensive medium, and not all advertisers can afford to use it.
地景艺术家使用土地本身的物质作为媒介，而不是描绘风光。
Rather than portraying landscape, land artists used the physical substance of the land itself as their medium.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
将陌生人变成顾客的过程有明显不同的阶段，决定了应当使用的传播媒介。
There are distinct stages in converting strangers to customers that govern the communication medium that should be used.
由于为逻辑和数据使用了单个存储媒介，所以这种功能可以为应用程序提供更一致的环境。
This functionality can provide a more consistent environment for applications because a single storage medium is used for logic and data.
我们如何在数字时代生存、工作、管理自我很大程度上取决于我们如何使用媒介。
How we live, work and govern ourselves in a digital age depends in significant ways on how well we use those media.
大多数公众标语，广告和媒介印刷趋向于仅仅使用英语和中文。
Most public signs, advertising and print media tend to be in English and Chinese only.
政客、演员、父母—只要您说得出来—都在使用社交网络媒介。
Politicians, actors, parents - you name it - are using the social networking medium.
把购物袋当做广告媒介来使用的行为正在高涨。有人可能想知道，还需要多久我们将会见到那种装有柔韧屏幕的购物袋，向我们播放着视频广告和商业信息。
With the use of shopping bags as advertising media on the upswing, one wonders how long before we'll see bags featuring flexible OLED screens showing video ads and commercials.
要防止脱机归档日志的单点故障，比如媒介失败，则应该使用日志镜像。
To prevent a single point of failure for offline archive logs such as media failure, log mirroring shouldl be used.
无论是对镜头的运用还是对各种媒介的使用，或者是对电影音乐的安排都证明了马丁是一个杰出的电影制作人。
The way that he moved the camera, the way that he had control over the medium, the way that he used music: the guy is a master film-maker.
这使得它成为合并易访问设计原则的理想媒介，并且我们在本文中使用它来论证如何做到这点。
This makes it an ideal vehicle for incorporating accessible design principles, and we use it in this article to demonstrate how this can be done.
越多人知道黄油可以被用作一种交换媒介来使用，作为交换媒介的黄油的需求量也就越大，直到整个社会都把这种商品作为交换媒介来使用为止。
And so, as its use as a medium becomes more widely known, this use feeds upon itself, until rapidly the commodity comes into general employment in the society as a medium of exchange.
一旦某个特定的商品开始被作为交换媒介来使用，这种交换过程就会产生一种螺旋效应，或者说滚雪球效应。
Once any particular commodity starts to be used as a medium, this very process has a spiralling, or snowballing, effect.
在整个非洲大陆，电子媒介的使用范围有所扩大，2003年每千人计算机拥有量比2000年增加了30%多。
Access to electronic media widened across the continent with the number of computers per thousand people rising more than 30 percent in 2003 compared to 2000.
如欲获得关于控制传病媒介和使用杀虫剂的更多信息，请见世卫组织杀虫剂评价方案的网站。
For more information on vector control and the use of pesticides, please see the web site of WHOPES.
有必要定期监测媒介对广泛使用的杀虫剂的易感性，保证选择适宜的化学成分。
Regular monitoring of the vectors' susceptibility to widely used insecticides is necessary to ensure the appropriate choice of chemicals.
不，各位，据我所知，没有人(当然，包括我)会放弃使用网络作为他的第一媒介，当然，谁会呢？
No, Sir, no one that I know (including me, of course) could ever get away with such an ambitious opossum routine when his primary medium is the web - and, really, who'd want to?
可以有多种方法将DB 2fori对象放到SSD中，但是效率最高的一种方法就是使用DB 2媒介首选项属性。
There are multiple methods to place DB2 for I objects on SSDs, but one of the most efficient is to use the DB2 media preference attribute.
可以有多种方法将DB 2fori对象放到SSD中，但是效率最高的一种方法就是使用DB 2媒介首选项属性。
There are multiple methods to place DB2 for I objects on SSDs, but one of the most efficient is to use the DB2 media preference attribute.
应用推荐