感染者或者易感人群的聚集、受到削弱的公共健康基础设施、以及现有疾病控制系统的中断，都是导致媒介传染病传播的因素（36）。
The crowding of infected and susceptible hosts, a weakened public health infrastructure, and interruptions of ongoing control programs are all risk factors for vectorborne disease transmission (36).
空气、水、衣服、及昆虫都会成为疾病的传染媒介。
Air, water, clothing and insects are all means of infection.
由于唾液是传染的重要媒介，而且结核杆菌能在痰中存活一整天，因此在很多国家，随地吐痰就成为违法行为了。
As saliva is one of the main vectors of infection and the tuberculosis bacillus can survive in spit for a whole day, spitting was outlawed in numerous countries.
另一种同样以蚊子为传播媒介的典型传染性疾病——登革热，也会因为蚊虫滋生而肆虐。
Dengue, another severe tropical infectious disease also spread by mosquitoes, will similarly increase.
最后，气温和降雨规律的变化预计会改变传播传染病的昆虫媒介的地域分布。
Finally, changing temperatures and patterns of rainfall are expected to alter the geographical distribution of insect vectors that spread infectious diseases.
后来又发现，有一种蚊子是传播这种疾病的媒介，能把此病传染给兔子。
Later it was found that there was a type of mosquito which acted as the carrier of this disease and passed it on to the rabbits.
接下来是细菌域，细菌作为传染疾病的媒介为人们所熟悉，但是实际上它们对于生态环境至关重要。
Then there are the bacteria—familiar as agents of disease, but actually ecologically crucial.
增加传染病传播的媒介、动物宿主以及模式和动态的知识。
To increase knowledge of vectors, animal reservoirs and the modes and dynamics of transmission of communicable diseases.
基本上，就是因为这些人不洗手，成为了疾病的媒介，从麻烦的感冒到可以致命的传染性非典型肺炎SARS。
So basically, these folks are running around exposing the fastidious hand washers among us to infections that can range from the pesky common cold to SARS, which can be fatal.
采采蝇为传染昏睡病的媒介。
抑制这种传染性疾病蔓延的关键是尽快找到病因及传染媒介。
The bottom line of overcoming the spread of this infectious disease is to find out both its cause and its vehicle as soon as possible.
口腔齿科手机是HBV、H CV、HIV等血液传播性疾病和消化道传染病的传播媒介。
The dental handpiece is transmitting mediums of blood transmitted diseases and infectious diseases of digestive tract, such as HBV, HCV, HIV etc.
研究背景国境口岸医学媒介生物监测与控制是口岸卫生控制和传染病监测系统中的重要和和基础性的工作。
BackgroundThe surveillance and control of the medical vector at national territorial port is the most important and basic task of port health control and monitor system of infectious diseases.
显然在试管里的情况是一种非自然状态，但是这项研究表明朊蛋白能在不借助于任何其它传染媒介的情况下跨越物种障碍。
The test tube is obviously an unnatural situation, but it shows that prions can leap the species barrier without the aid of any other infectious agent.
由于昆虫是部份致病病毒的媒介，故此气温可以间接影响传染病的传播危机，而登革热便是其一例子。
Hot weather may also affect the habitat of insects, the distribution of which can affect the transmission of infection, like dengue fever.
受污染的水和食物是霍乱的传染媒介。官员预计，霍乱将很快在全国范围内传染，因为海地卫生条件很差，并缺乏清洁饮水。
Cholera is spread through contaminated water and food, and officials had predicted it would move around the country quickly because sanitation is poor and clean water is lacking.
2中国疾病预防控制中心传染病预防控制所媒介生物控制室，传染病预防控制国家重点实验室；
State Key Laboratory for Infectious Diseases Prevention and Control, National Institute for Communicable Disease Controland Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention;
全面进行传染性疾病风险评估，可以帮我们确定哪些疾病应该优先进入监控网，并为免疫接种和疾病媒介控制工作分出轻重缓急。
A comprehensive communicable disease risk assessment can determine priority diseases for inclusion in the surveillance system and prioritize the need for immunization and vector-control campaigns.
域间路由协议指定为一个媒介遥远协议的传染源和被设计支持多个比较线路，并且根据政策发送。
IDRP was specified as a vector distant protocol and had been designed to support multiple alternative routes and policy based routing.
域间路由协议指定为一个媒介遥远协议的传染源和被设计支持多个比较线路，并且根据政策发送。
IDRP was specified as a vector distant protocol and had been designed to support multiple alternative routes and policy based routing.
应用推荐