非洲人类锥虫病也称为昏睡病，是一种媒介传播的寄生虫病。
Human African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, is a vector-borne parasitic disease.
现代社会处于超大量的信息传播时代，注意力成为媒介传播的关键。
Modern society is in an era of huge information spreading, and attention becomes the key of media transmission.
寰宇时空北京广告有限公司，是专业的全国高端户外媒介传播机构。
Global Beijing Advertising co., Ltd. is a professional high-end outdoor national media communications.
媒介传播中大量存在的消极因素已经严重影响了青少年的健康成长。
The large quantities of negative factors that exist in mass communication have seriously affected the teenager's growth.
持续性的环境和媒介管理，仍然是预防通过媒介传播的被忽视热带病的主要方法。
Sustained environmental and vector management remain key approaches for the prevention of vector-borne neglected tropical diseases.
人际传播，不知要比广播电视、报刊等媒介传播要早上多少年，且成本无疑是最低的。
Interpersonal communication, I do not know than broadcast television, newspapers and periodicals, and other media to spread in the morning many years, and the cost is low.
第三章是对视觉奇观在媒介传播环节中的描述，主要说明媒介在视觉奇观形成中的作用。
Chapter III mainly illustrated media's role in visual spectacles forming, describing visual spectacles in media communication.
电影的生产方式，它的媒介传播方式及这种媒介所产生的效果使它成为一种大众传播媒介。
The production method of the movie, its medium propagation way and effect produced by it make it become a kind of mass media.
时间作为电视媒介传播的载体，兼备交换价值、使用价值和符号价值，符合产品的本质属性。
As the carrier of television media, time contains exchange value, use value and symbolic value, reflects the nature of product attributes.
而越来越先进的媒介传播技术在给设计活动带来便利的同时，也在影响着设计的本源——人的思维。
The more advanced technology of media transmission not only makes the design handier but also influences the people's thinking, as well as the origin of design.
对于受众而言，在主观愿望上，也希望能参与到媒介传播的过程中，表达自己的生活愿望和生存体验。
For audience, also hope to participate the process of the medium dissemination on the subjective wishes, express an own living wishes and exist an experience.
电子商务是网络媒体作为一种新的媒介传播手段，对信息的传播方式以及人们的生活都产生了深刻的影响。
The network media took one new medium dissemination method, has all had the profound influence to the information dissemination way as well as people's life.
调节医学学术期刊媒介传播生态系统的结构和功能使其达到系统最优结构和最高功能，实现最大的社会效益和经济效益。
It also want to regulate ecology system structure and function of medical academic journals to achieve its best structure and function, to realize the greatest social and economic benefits.
认为所有的信息资源都可以通过媒介传播，显性知识可以通过媒介传播，隐性知识无法通过媒介传播，信息在传播中的耗散要超过知识。
All information resource and obvious knowledge may transmit through media but tacit knowledge cannot. The distortion of information is more than knowledge during transmitting.
西尼罗河病毒在美国的疫情(1999- 2010)显示出媒介传播病原体输入并扎根于现有生存地之外的地方会对世界带来严重危险。
The WNV outbreak in USA (1999-2010) highlighted that importation and establishment of vector-borne pathogens outside their current habitat represent a serious danger to the world.
卡通是一种以造型艺术为主要表现手段的艺术形式，成为人们喜爱的媒介传播形式之一，在电视动画、动漫电影及各种游戏中有很广泛的应用。
It had become one of the people's most favorite media propagating forms. It also had wide applications on TV anime, cartoon movies, computer games and so on.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
种子由其他媒介，如风所传播。
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
将陌生人变成顾客的过程有明显不同的阶段，决定了应当使用的传播媒介。
There are distinct stages in converting strangers to customers that govern the communication medium that should be used.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and the Americas.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
不过，大多数的故事还是找不到比纸张更好的传播媒介。
Most stories, however, will never find a better medium than the paper-bound novel.
承载营销信息的媒介必须易于传播和复制：电子邮件，网址，图片，软件下载。
The medium that carries your marketing message must be easy to transfer and replicate: E-mail, website, graphic, software download.
还是把它当作另一种传播媒介？
Or are they encouraged to think of it as yet another broadcast medium?
由于摄影是一种静止的传播媒介，我们必须探寻创意思路，好为观者捕捉和诠释这种动感。
As photography is a still medium, we have to seek creative ways of capturing and conveying this motion to the viewers.
由于摄影是一种静止的传播媒介，我们必须探寻创意思路，好为观者捕捉和诠释这种动感。
As photography is a still medium, we have to seek creative ways of capturing and conveying this motion to the viewers.
应用推荐