中国媒介产业布局出现了结构性失衡。
《媒介》是国内媒介行业内一本定位于媒介产业经营的综合类刊物。
MEDIA is a comprehensive magazine targeting media industry management in China.
自上世纪90年代以来，我国的媒介产业化经营、集团化运作已经成为一种趋势和潮流。
Since 1990s, the management of media as an industry and the establishment of media groups has become the trend of the development of the China's media.
但是，对媒介研究者来说，经济学也是一个非常有价值的研究领域，经济学与理解媒介产业如何运营有着密切的关系。
But economics is also a valuable subject area for media scholars. Economics is closely related to understanding how the media industry operates.
在这门课程中，教师的目的是给学生提供阅读和实践练习的领域，这将有助于学生获得分析媒介文本和媒介产业的概念框架。
In this unit teaching staff aim to provide you with a range of readings and practical exercises that help you acquire conceptual frameworks for analysing media texts and media industries.
前言：在全球化和文化创意产业兴起的大背景下，两个似乎并不相干的产业：玩具和媒介产业的边界在地球村中进行紧密联结和融合。
Based on background of globalization and the rising of creative industry, the bounder Aries of two different industries: toy and media are firmly connected and merged in the global village.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
第一章介绍了当代美国广播电视产业重组的主要内容和特点，并列出了作为重组结果的媒介集团。
Chapter One introduces the main content and feature of the regrouping of America's broadcasting industry in the contemporary era, and lists the media groups as a result of the regrouping.
议会明年必须通过立法来制订产业收费标准来支持药品的评审，此议案是解决药品安全性问题的媒介。
Congress must pass legislation next year to renew industry fees that help fund drug reviews, and that bill could be a vehicle for addressing drug safety issues.
媒介融合集群产业价值链的整合和构建对媒介集群产业而言不失为一项意义重大的工程。
It is a significant project for the whole media convergence cluster to agglomerate and construct its industrial value chain.
同时，体育产业也为电视媒体提供了丰富的传播内容，提高了电视的收视率，带动了电视媒介经济效益的增长；
On the other hand, sports industry enriches TV programs, helps to increase the viewing rate and propels to increase TV economic benefits.
新的信息技术的产生、各产业之间的融合、人们生活方式的变化以及媒介本身的分化都是媒介融合中所包含的内容。
New production, integration, change and division, media of itself, the changed life style and advertising media itself are the parts of media merging.
结构层，我们畅想了报纸的“全媒介”产业链模式；
On structure level, the industrial chain of "all media" is prospected.
传媒产业就是从事传播媒介的经营和管理及其相关活动的企业集合。
The media industry is engaged in the vector the management and the management and the related active enterprise gathers.
接下来从发行渠道、数字出版、阅读终端等方面全面阐述了媒介融合所带来的出版产业价值链的重构是如何进行的。
Then comprehensively exposition the process of reconstruction of publishing industry value chain from the sides of distribution channel, digital publishing, and reading terminal.
接下来从发行渠道、数字出版、阅读终端等方面全面阐述了媒介融合所带来的出版产业价值链的重构是如何进行的。
Then comprehensively exposition the process of reconstruction of publishing industry value chain from the sides of distribution channel, digital publishing, and reading terminal.
应用推荐