这场婚礼的宾客名单也一度成为争议的的来源。
The wedding's guest list has been the source of some controversy.
日前，官方公布了参加威廉王子和凯特•米德尔顿王室婚礼的宾客名单及座位安排。
The guest list and seating plan for Prince William's wedding to Kate Middleton have been revealed.
（德克萨斯州是美国最大的州，除海外州）客人名单一度曾包括700人，她的7层婚礼蛋糕重300磅。
At one point, the guest list included 700 people and her seven-tiered wedding cake weighed 300 pounds.
尽管昂贵的婚礼在我的优先级名单上排位很低，良好的教育却几乎排在首位。
While an expensive wedding is low on my list of priorities, a good education ranks near the top.
最受欢迎的相关讨论包括：凯特·米德尔顿的期待已久的婚礼礼服设计，客人的名单和哈里王子是伴郎的可能性，在婚礼上忘记或丢失婚戒的可能性等。
Popular topics of discussion include Kate Middleton’s long-awaited dress design, the guest list and the possibility of Prince Harry, William’s best man, forgetting or dropping the ring.
伦敦(CNN)——白金汉宫周六发布了一份出席威廉王子与凯特·米德尔顿婚礼的客人名单。
London (CNN) — Buckingham Palace on Saturday released an edited guest list for Prince William's marriage to Kate Middleton.
心灵歌手Joss Stone曾在2007年在温布利纪念戴安娜王妃的音乐会上表演过，也收到了邀请。还有为这对新人婚礼订婚仪式摄影的摄影师MarioTestino也在名单上。
Soul singer Joss Stone, who performed at the Concert for Diana at Wembley in 2007, also gets the nod, as does photographer Mario Testino, who took the couple's official engagement portrait.
严格意义上讲，这场婚礼并非国事，如果按照国事的举办要求，受邀宾客名单还将受到更多限制。
The wedding is not technically a state event, which somewhat limits the protocol requirements applied to the guest list.
您是否正在寻找一个好的名单上的资源，你可以研究，为婚礼策划者？
Are you looking for a good list of resources that you can research for wedding planners?
切尔西的婚礼嘉宾名单中名人大腕云集。有传闻称，奥巴马可能会在最后一分钟亮相婚礼现场。
The Clinton wedding will include a star-studded guest-list with rumors that President Obama may make a last-minute appearance.
切尔西的婚礼嘉宾名单中名人大腕云集。有传闻称，奥巴马可能会在最后一分钟亮相婚礼现场。
The Clinton wedding will include a star-studded guest-list with rumors that President Obama may make a last-minute appearance.
应用推荐