准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。
The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.
我想那可不是婚礼仪式的一部分。
婚礼仪式开始之前，拉贾尼睡着了。
有两种类型的苗族婚礼仪式的文化。
我们比较喜欢简朴的婚礼仪式。
对于婚礼仪式，这位明星有着最为简单的偏好。
但这并不意味着婚礼仪式不能是浪漫和甜蜜的。
That doesn't mean that the ceremony can't be romantic and sweet.
我们倾向于简朴的婚礼仪式。
往往是最好的男子，在婚礼仪式的助手。
真正的婚礼仪式也与美国仪式不太一样。
The actual marriage ceremony is quite different from the American wedding ceremonies, too.
婚礼仪式结束，婚宴开始。
他认为他必须在五月份前举办婚婚礼仪式。
He felt that he had to go through with the marriage ceremony before May.
欧美风范的教堂婚礼仪式，如今也在中国流行了。
The church wedding ceremony as performed in the West has now come into fashion in China, too.
她在博客中写到，自己已经比新娘新郎更熟悉婚礼仪式的流程了。
She wrote in her blog that she had become "more familiar with the routines of wedding ceremonies than the brides and grooms were".
美丽的“童话”婚礼仪式，用爱演绎着浪漫的童话故事。
Beautiful "fairy tale" wedding ceremony, with love romantic interpretation of a fairy tale.
现在的婚礼已经从当初的婚礼仪式变成了自我表现与炫耀。
The wedding has shifted from a rite of passage to a vehicle for self-expression.
斯科特的高中朋友主持了婚礼仪式，他是一个网上授职的神父。
One of Scott's high school friend's who became ordained online performed the ceremony.
这对新人在10米跳台上举行了简单的婚礼仪式后，便在水下交换了戒指。
After a simple wedding ceremony on the 10-meter platform, the couple exchanged rings in the water.
这些照片秘密拍摄于上个月孩子们前往寺庙举行婚礼仪式的路上。
The youngsters were secretly photographed when they were on their way to a temple for the wedding ceremony last month.
一位女性做了这么个梦，她的未婚夫在教堂举行婚礼仪式时穿着小丑的服装。
One woman had a dream that her fiance arrived at the altar in a clown suit.
本周早期发生在意大利那不勒斯的这一幕并不是同性恋者的婚礼仪式，而是一种盟约的标志。
But what unfolded in the Italian city of Naples earlier this week wasn't the celebration of a gay wedding, it was the mark of a very different kind of alliance.
婚礼仪式结束后，米德尔顿就正式成为皇室的一员了，宾客应该像对待其他皇室成员一样对待她。
After the wedding ceremony, Middleton will be a full member of the royal family and should be treated in the same manner as her in-laws.
基斯身穿黑色礼服站在牧师身旁，他后来告诉我，等待婚礼仪式开始时他感到心潮澎湃。
Keith stood near the preacher in a black tux and he told me later his stomach was doing flips as he waited for it to begin.
婚礼仪式在当地教区的教堂举行，有牧师担任主持，登记员为新人注册，甚至双方家长在旁"观摩"。
The wedding was carried out in the local parish church, with a vicar, a registrar and parents watching.
作为一位未婚女性，凯特从未被邀请参加皇室圣诞节聚会，她的父母直到婚礼仪式前才会出现在皇后面前。
As an unmarried woman, Kate has never been invited to the family Christmas, and her parents won't be presented to the queen until the wedding reception.
作为一位未婚女性，凯特从未被邀请参加皇室圣诞节聚会，她的父母直到婚礼仪式前才会出现在皇后面前。
As an unmarried woman, Kate has never been invited to the family Christmas, and her parents won't be presented to the queen until the wedding reception.
应用推荐