我从小就梦想着自己的婚礼之日。
愿你俩婚礼之日分享的喜悦。
愿你俩婚礼之日的喜悦，伴随你俩共度人生的岁月。
May the joy you share on your wedding day be the kind you'll share all along life's way?
愿你俩婚礼之日的喜悦，伴随你俩共度人生的岁月。
I wish you much happiness on the day of the wedding, accompany you two years of life.
目前，英国举国洋溢着迎接这场皇室婚礼的兴奋之情，但很多准新娘却充满恐惧，她们担心这场英国近30年来最盛大的婚礼会使自己的新婚之日暗淡无光。
With the country gripped in Royal Wedding fever, many brides-to-be are filled with dread that their day in the spotlight could be overshadowed by the biggest British wedding in almost 30 years.
毫无疑问，打从婚礼的消息宣布之日起，他就期望这一天的到来，认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会。
No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.
这场婚礼是在阿尔及利亚举行的，当地有报道称，在大喜之日以前，新娘没有一天不化妆。
Reports from Algeria, where the marriage took place, have stated that the bride was never without her make-up before the big day.
英国威廉王子和凯特·米德尔顿婚期将至，而英国准新娘们却正为这场皇室婚礼会抢走自己大喜之日的风头而提心吊胆。
British brides are living in fear and horror that the Prince William and Kate Middleton's Royal wedding could overshadow their big day.
人们在这样一个大审之日聚集在一起，他们决不知道自己看到的将是一场血腥的残杀还是欢乐的婚礼，这就使所有人总是兴致勃勃。
When the people gathered together on one of the great trial days, they never knew whether they would see a bloody killing or a happy ending. So everyone was always interested.
在古希腊，妇女从结婚之日，而不是从出生之日起计算自己的年龄，说明婚礼标志着一个女人真正生活的开始。
In ancient Greece, women counted their age form the date on which they were married, not form the day they were born, signing that the wedding marked the start of a woman's real life.
在古希腊，妇女从结婚之日，而不是从出生之日起计算自己的年龄，说明婚礼标志着一个女人真正生活的开始。
In ancient Greece, women counted their age form the date on which they were married, not form the day they were born, signing that the wedding marked the start of a woman's real life.
应用推荐