这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
婚宴上常有水果供应。
皇家婚宴上甚至还有这样特别的旗帜。
There is even special bunting available for those hosting royal wedding parties.
梵婗：在我的婚宴上。
在这个婚宴上一般是伴郎他来说祝酒词。
记住—在大多数婚礼婚宴上都不能喝酒。
And remember - at most wedding receptions you can't drink alcohol.
婚宴上大胆的Alice用剑切开了婚礼蛋糕。
At the wedding reception, fearless Alice cut her wedding cake with a sword.
加纳婚宴上，仆人们满怀信心地遵照主的指示去做。
At the wedding in Cana the servants faithfully acted on the Lord's instructions.
这些专业人员能帮你把婚宴上的细节处理得更好。
These professional can help you handle the detail on marriage banquet Weller.
有人喝醉了吗？在婚宴上出丑吗？是谁？请描述。
Did anyone get drunk or otherwise embarrass themselves at the reception? Who? Describe.
在加拿大，许多对华裔夫妇已做出表率，在婚宴上不供应鱼翅。
In Canada, more than a few ethnic Chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding.
视频中，婚宴上的一名宾客坚持要这位公公亲新娘。
According to the post, one guest at the wedding banquet insisted that the father-in-law should kiss the bride.
婚宴上的食物不仅看起来让人垂涎欲滴，吃起来也是美味异常。
Not only was the look of the food fabulous, but also the taste was to die for.
在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。
At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods.
遁逸号上有带花饰的白色阳台，我觉得好像海怪婚宴上的蛋糕。
With its lacy white balconies, the Escape looked to me like the cake for a Leviathan's destination wedding.
可婚宴上她的出现让怀孕三个月，体形已经大变的我很是无地自容。
But, her appearance at the banquet deeply worried me, for you can't imagine how ugly I was while in the third month of pregnancy.
在婚宴上，老板常要致辞，同事或朋友会上台表演，家人则答谢其他来宾。
At the party, bosses often give speeches, colleagues or friends stage performances, and families greet other guests.
一个十人的团队已经着手制作这个大得足够招待婚宴上所有宾客的水果蛋糕。
A team of 10 has been working on the vast fruitcake, which also has to be big enough to cater for all the guests at the reception.
危地马拉的婚礼习俗是新郎的妈妈会在婚宴上打破一只白色的钟来欢迎新人。
At a Guatemalan wedding reception, the mother of the groom breaks a white bell to welcome the newlyweds to the party.
靓丽的新娘们在婚宴上穿着漂亮的婚纱，这将是她们一辈子最难忘最美丽的时刻。
Beautiful brides, put on Party Dresses your beautiful wedding dress and enjoy the most beautiful moment in life now.
整个食品工业——餐馆、航班和大学食品服务、婚宴上的饮食——开始为素食者服务。
The entire food industry — restaurants, airline and college food services, catering at weddings — is set up to serve vegetarians.
整个食品工业——餐馆、航班和大学食品服务、婚宴上的饮食——开始为素食者服务。
The entire food industry — restaurants, airline and college food services, catering at weddings — is set up to serve vegetarians.
应用推荐