在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
满怀希望，由此进入的诸君们！在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
Take hope, all ye who enter here. A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
同时，同志婚姻的支持者，包括保守群体和教会也已经有他们的广告。
Meanwhile, proponents of Prop. 8 —conservative groups and churches among them —have put up their own ads.
这本书讲述了作者在中年时丢掉广告业高级职位、而且婚姻告终后一段颇不寻常的人生历程。
It tells of the author's unusual journey after losing a senior advertising job and his marriage in middle age.
然后他突然意识到，TechCrunch博客上面也链接了来自保护婚姻网站（protectmarriage.com）的广告。
And then he realised that TechCrunch itself had carried ad links to protectmarriage.com.
包办婚姻在印度仍为属普遍，而那些征婚广告通常都列出对其对象要求的体貌特征。
Arranged marriages are still commonplace in India, and the advertisements for brides and grooms often list physical attributes of the person being sought.
美国国家广告运动采录来自国美不同城市的夫妻们谈论他们那一天为他们的婚姻做了什么，并指引观众和听众们光顾他们的健康婚姻网。
The national AD campaign features couples from various U. S. cities talking about what they did that day for their marriage and points viewers and listeners to their healthy marriages website.
我们对婚姻关系的渴望刺激了价值几十亿美元的产业——婚介、征婚广告以及网络约会。
Our appetite for a relationship fuels a billion-dollar industry of match-making services, lonely hearts ads and online dating.
待售，”我工作的医院周刊广告中这样登载，“无袖女结婚长礼服，白色，8号，附带头纱，仅使用过一次，由于失误的婚姻。
"For sale, " read the ad in our hospital's weekly newsletter, "sleeveless wedding gown, white, size 8, veil included. Worn once, by mistake. "
待售，”我工作的医院周刊广告中这样登载，“无袖女结婚长礼服，白色，8号，附带头纱，仅使用过一次，由于失误的婚姻。
"For sale, " read the ad in our hospital's weekly newsletter, "sleeveless wedding gown, white, size 8, veil included. Worn once, by mistake. "
应用推荐