尽管一开始这段感情还不错，但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。
Although it began as a love match, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together.
这也是个关于我婚姻生活的故事，虽然简和我共同生活了三十年，但我想我首先应该承认，关于婚姻任何人知道的都远超过我。
It is also the story of my marriage, but despite the thirty years that Jane and I have spent together, I suppose I should begin by admitting that others know far more about marriage than I.
他们都经历过失败的婚姻，带着各自的孩子组成现在的家庭，已共同生活了30多年。
They have been married for more than 30 years and both have children from previous marriages.
因为经济困境，高额的离婚成本导致美国许多婚姻出问题的夫妻不得不暂时搁置离婚计划，选择相互忍让，继续共同生活。
The recession has forced many us couples to stay together and tolerate each other instead of getting divorced because they can't afford it.
美世公司（Mercer，一家人力资源公司）的MickThompson估计称大量联席CEO安排只是“权宜婚姻”，而非对共同生活做出深层承诺的结果。
Mick Thompson of Mercer, a human-resources consultancy, reckons that many dual-CEO arrangements are “marriages of convenience” rather than the result of a deep-seated commitment to cohabitation.
白头到老夫妇共同生活到老年，多用来祝愿新婚的夫妇婚姻美满长久。
A couple live together till old. It mostly used to wish newly-married couples have a satisfactory and long marriage.
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a Shared life.
你愿否以此女人为你合法之妻子，与你共同生活在圣洁之婚姻中？
Do you take this woman to be your lawful wedded wife to live together in the holy estate matrimony?
历史上，在某些原始部落的文明里，只能是婚姻中的夫妇两人在一起吃大米，因为一起吃这种当地食物暗示着他们将共同生活。
Historically, in certain primitive tribal cultures, the mere act of supping on rice together bound a couple in matrimony, as eating this local food together implied their living together.
事实婚姻是指男女双方未办理结婚登记手续，以夫妻名义共同生活，群众也认为是夫妻的一种合法婚姻。
De facto marriage means that a man and a woman live together as a couple without marriage registration. People also think such a relation as a legal marriage of a husband and a wife.
你愿否以此男人为你合法之丈夫，与你共同生活在圣洁之婚姻中？
Do you take this man to be your lawful wedded husband to live together in the holy estate matrimony?
你愿否以此女人(男人)为你合法之妻子(丈夫)，与你共同生活在圣洁之婚姻中？
Do you take this woman (man) to be your lawful wedded wife (husband) to live together in the holy estate matrimony?
你愿否以此女人(男人)为你合法之妻子(丈夫)，与你共同生活在圣洁之婚姻中？
Do you take this woman (man) to be your lawful wedded wife (husband) to live together in the holy estate matrimony?
应用推荐