但是，婚姻不应当只是一个保险计划。
所以，甩掉那些关于“保险”婚姻的幻想吧。让我们现实起来。
So, forget about the fantasy of marriage and let's get real.
根据沃顿商学院2010年的一份研究报告，受过大学教育的女性结婚较晚，不热衷生小孩，也很少把婚姻当作“财务保险”。
College educated women marry later, have fewer children, and are less likely to view marriage as "financial security," according to a 2010 Wharton study [PDF].
有些客户为自己和自己的另一半购买了婚姻离婚保险，也有些父母瞒着子女为他们购买了离婚保险。
Some customers bought divorce insurance for themselves and their “other half”, and even some parents could buy this for their son or daughter without them knowing about it.
不过，保险的说，他大概至少从这三个月长的婚姻中赚得了一年的工资吧。
But it's safe to say that he probably made a year's salary in the three-month long marriage.
婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
有些客户为自己和自己的另一半购买了婚姻离婚保险，也有些父母瞒着子女为他们购买了离婚保险。
Some customers bought divorce insurance for themselves and their "other half", and even some parents could buy this for their son or daughter without them knowing about it.
据《时代杂志》9月19日报道，婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
According to the Time of September 19, WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
不要涉及个人信息，如性别、婚姻状况、种族、信仰、保险等。
Don't include personal information, like gender, marital status, race, religion, national insurance details etc.
今天看来除了实用外也有为婚姻保温，送人温暖长久保险之寓意吧。
According to our present-day ideas, in addition to practical value, there is a warm and long-term Insurance for marriage moral to thermo.
婚姻法律规范，企业，房地产，保险，教育只是少数，法律的范畴内，国家的权威。
Laws regulating marriage, corporations, real estate, insurance, and education are just a few of the categories of law within the state's authority.
据媒体报道，新《婚姻法》公布之后，不少地方的保险公司，出现了增加保单受益人或者甚至变换保单受益人的情况。
According to media report, many customers ask insurance companies to add or change beneficiary after the issue of the New Marriage Law.
据媒体报道，新《婚姻法》公布之后，不少地方的保险公司，出现了增加保单受益人或者甚至变换保单受益人的情况。
According to media report, many customers ask insurance companies to add or change beneficiary after the issue of the New Marriage Law.
应用推荐