个人来说,我怀疑老师和家长是否合适担当这项任务,因为老师总是用孩子们觉得滑稽可笑的医学专业术语来教育孩子,而家长则用猜谜一样的婉转语言使得孩子听得云里雾里。
Personally, I doubt whether teachers or parents are better suited to the task, as both use either clinical candour, which children find hilarious, or a stream of inscrutable euphemisms.
要讲究交际策略、美化言语活动 ,人们就得施放假信息 ,力求使自己的语言形象生动 ,婉转动听 ,打动和感染对方。
To realize the goal, we have to release false information so as to make our language vivid, mild and pleasant to the ears. In this paper, the author …
婉转的表达、丰富的内涵,既反映了和谐的语言环境,也带来了令人愉悦的人际关系。
Euphemistic expressions and rich connotation can not only reflect harmonious language environment, but also bring pleasant interpersonal relationship.
婉转的表达、丰富的内涵,既反映了和谐的语言环境,也带来了令人愉悦的人际关系。
Euphemistic expressions and rich connotation can not only reflect harmonious language environment, but also bring pleasant interpersonal relationship.
应用推荐