随后,伊亥开始说话,声音婉转动听。
听听:鸟儿那清脆的鸣叫,夜莺那婉转动听的歌喉。
Listen to the birds that clear singing: the nightingale that warble voice.
我听了,也很赞同,心想:我们为人类带去婉转动听的歌曲,他们为什么破坏环境,破坏我们的家园呢?
I heard, but also very much agree with, thinking: We have brought to mankind mildly pleasant songs, why they destroy the environment, destroy our homeland?
比如,就算一只灭绝的鸟儿某一天被人们从它的基因中重新组合出来,它的啁啾声能像其先辈们一样婉转动听吗?
For instance even if a vanished bird was someday reconstituted from its genes would it warble with the same fluency as its ancestors?
要讲究交际策略、美化言语活动 ,人们就得施放假信息 ,力求使自己的语言形象生动 ,婉转动听 ,打动和感染对方。
To realize the goal, we have to release false information so as to make our language vivid, mild and pleasant to the ears. In this paper, the author …
她曾经说过,“人们总把我和某个时代联系在一起,那时电影总是赏心悦目,电影中的女士身着漂亮女裙,电影的音乐婉转动听。”
"People associate me with a time when movies were pleasant, when women wore pretty dresses in films, and you heard beautiful music, " she once said.
她曾经说过,“人们总把我和某个时代联系在一起,那时电影总是赏心悦目,电影中的女士身着漂亮女裙,电影的音乐婉转动听。”
"People associate me with a time when movies were pleasant, when women wore pretty dresses in films, and you heard beautiful music, " she once said.
应用推荐