他们要给他一些钱，他婉言拒绝了。
我婉言拒绝了，因为我依旧想看比赛。
But thinking of the football match, I refused them politely.
虽然这个官位很高，但他还是婉言拒绝了。
Although it was a very high position, he graciously refused it.
他直到与经理告别，来到街上之后，才发觉已被人家婉言拒绝了。
Not till he had said goodbye to the manager and had found himself in the street did he realize that he had been politely refused.
但是，他婉言拒绝了我的好意并且对我说，他们习惯分享每一样东西。
Bet he kindly refused me and said that they made it a habit to share everything.
一般情况下，我会很礼貌的道歉并婉言拒绝，但是30秒似乎不是太久，于是我同意了。
Normally I would have made a polite apology, but 30 seconds didn't seem like such a long time, so I agreed.
上周六，美国国务卿赖斯在参观俄罗斯一家滑冰场时婉言拒绝展示她的滑冰才华，美俄两国也因此失去了一次缓和关系的佳机。
Us Secretary of State Condoleezza Rice turned down a chance Saturday to show off her ice-skating talents and warm up frosty US-Russian relations during a visit to a rink in Russia.
上周六，美国国务卿赖斯在参观俄罗斯一家滑冰场时婉言拒绝展示她的滑冰才华，美俄两国也因此失去了一次缓和关系的佳机。
Us Secretary of State Condoleezza Rice turned down a chance Saturday to show off her ice-skating talents and warm up frosty US-Russian relations during a visit to a rink in Russia.
应用推荐