由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
三贤人、婆罗门、德鲁伊特教僧侣一起被归为智者。
The Magi, Brahmins, and Druids were bracketed together as men of wisdom.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
阿希姆萨教义是婆罗门文化的晚期发展成果。
The Ahimsa doctrine is a late development in Brahmanical culture.
叙利娅，村子了几乎唯一的婆罗门
不，婆罗门，我不是一个夜叉鬼。
不，婆罗门，我不是一个普通人。
最高瓦尔纳是婆罗门，牧师和学者。
The highest varna is the Brahmin , the priests and scholars .
婆罗门又回家换掉了这身华丽的衣服。
Once again, the Brahmin returned to his home and changed his clothes.
我真的认为这是我的婆罗门永恒的性质。
婆罗门教与大乘佛教经过了长期融和的过程。
Brahmanism and Mahayana have passed a long process of mixture and interfusion.
印度有许多等级，最高级是婆罗门(知识分子)。
There are many castes in India, the highest being the Brahmin (intellectual).
婆罗门们的老一套！
这恐惧是思想的结果，而婆罗门也是思想的产物。
This fear is the result of thought, and Brahman is the product of thought, too.
他住在巴拉·纳戈尔，是一位婆罗门学者的儿子。
他是个学校老师，一个婆罗门人，裹着干净的腰布。
随着英国人殖民印度，婆罗门的传统优势地位不复存在。
Along with the British colonizing India, Brahman's traditional superiority status was out of existence.
婆罗门认为自己比其他大多数人都要优越，尽管他们并不明说。
Brahmins consider themselves superior to most other people, although they may not say so.
他知道他的儿子将会成为一位伟大的智者、一位祭祀、婆罗门中的王子。
He saw him growing up to become great wise man and priest, a prince among the Brahmans.
婆罗门超越所有的二元性，也超越了思想与思考者所能企及的。
Brahman is beyond all duality, beyond the reach of thinker and thought.
按照习俗，神圣的婆罗门出现在集市上时人们通常都会这样做。
This was the usual custom when a holy Brahmin happened to make his appearance in the market place.
下面的两个经文是得益于受到信任的婆罗门他将圣尊的遗物分为八部分。
The following two verses are ascribed to the Brahmin Drona who was entrusted to divide the remains of the Exalted One equally into eight parts.
世界上许多国家赶时髦的人都在这样做，尽管可能与婆罗门的方式不同。
Now in many countries around the world, trendy and fashionable people do the same thing, though not, perhaps in the way as the Brahmin did.
世界上许多国家赶时髦的人都在这样做，尽管可能与婆罗门的方式不同。
Now in many countries around the world, trendy and fashionable people do the same thing, though not, perhaps in the way as the Brahmin did.
应用推荐