神偷以一个非常娴熟的动作从衣服里滑了出来，使费金手里只攥着一件空衣服。
The Dodger slid out of his coat in one smooth movement, leaving Fagin holding only the empty coat.
他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.
飞行员完成了一个非常娴熟的着陆动作。
跳水求娴熟的起跳，紧着是在空中向前或身后翻筋斗，直体、屈体或团身转体，如果动作完成顺利，最后是一个干净利落的入水。
Diving requires skillful take offs, followed by forward or backward somersaults and twists in straight, pike or tuck psitions and then, if all goes well, a clean entry.
她们的动作看上去真是娴熟优美。
体育中的审美教育主要是指协调的身体、匀称的体态、有力的、娴熟的、敏捷的优美动作，以及坚毅的性格和高尚的情操。
The aesthetic education in physical education is mainly about the coordinate posture, well-proportioned body, strong, fluent, promote and elegant movement, and persistent and nice personality.
体育中的审美教育主要是指协调的身体、匀称的体态、有力的、娴熟的、敏捷的优美动作，以及坚毅的性格和高尚的情操。
The aesthetic education in physical education is mainly about the coordinate posture, well-proportioned body, strong, fluent, promote and elegant movement, and persistent and nice personality.
应用推荐