他们在家庭娱乐设备行业中居领先地位。
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
电话并不是真正意义上的娱乐设备。
这可是我自己想出来的娱乐设备。
iPad是娱乐设备：19.7%。
戏水娱乐设备等。
有些包厢里有地暖和私人娱乐设备，在餐车里可以享用到顶级的当地美食。
Some come equipped with underfloor heating and private entertainment systems, and meals are taken in restaurant cars serving top-notch regional cuisine.
iPad是一个移动的娱乐设备，只不过恰好他也带有电子书阅读的平台。
The iPad is mobile entertainment that just so happens to have an e-book platform.
产品更新上：落地经营可以有效地促进娱乐设备的及时有效更新。
Product updates: the landing operation is promoting entertainment devices timely and effective updates.
你可以购买漂亮的瓷器或者沙发，或者在家里置办一套崭新的娱乐设备。
You can buy a set of beautiful China or a new couch, or put in a new entertainment center in your home.
示例性儿童娱乐设备包括框架和悬吊成相对于所述框架摆动运动的支撑件。
The exemplary child amusement apparatus comprises a framework and a support member which suspends to swing opposite to the framework.
国立历史博物馆需要在馆内提供低年龄层一个互动娱乐设备，帮助其学习兴趣。
National Museum of History Museum of the need to provide a low-age interactive entertainment equipment to help its interest in learning.
请咨询您的设备的包装，以确定这是否与您的产品特别是移动娱乐设备相兼容。
Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with your particular mobile entertainment device.
尽管此娱乐设备由乘客进行操控，可接下来将要发生的事情显而易见——“司机也想看，”他说。
Even if the entertainment devices are in the hands of a passenger, what will happen is perfectly predictable - "the driver will want to see," he said.
卧室地板为原有的硬木，定制的储物空间是在装修期间安装的，用于存放书籍、娱乐设备和服装。
Floors in the bedrooms are the original hardwood, while custom storage, for books, entertainment and clothing, was installed during renovations.
黑斯廷斯除了在好莱坞增加分量以外，他还提出尽快在下一代的家庭娱乐设备中巩固Netflix的存在。
As Hastings chips away at Hollywood, he's also moving as fast as possible to cement Netflix's presence in the next generation of home entertainment devices.
目前至少有一家航空公司，澳大利亚捷星航空，正在把机内娱乐设备换成苹果公司生产的更轻的iPads。
At least one airline, Australia's Jetstar Airways, is replacing in-flight entertainment kit with Apple iPads, which are much lighter.
我没有电视——收音机是我唯一的娱乐设备——所以我弄了一个《等一等》的录音磁带库，每当我在晚上要入睡时就听一听。
I didn't have a telly - the radio was my only entertainment thing - so I'd make a little library of Just a Minute tapes to play when I was going to sleep at night.
该游轮可载客5400名，配有植物茂盛的公园，大礼堂，旋转木马，以及其他一些通常在游乐园提供的娱乐设备。
It can accommodate 5,400 guests and has a park with live plants, a large auditorium and a carousel, as well as other amenities normally found in amusement parks.
该游轮可载客5400名，配有植物茂盛的公园，大礼堂，旋转木马，以及其他一些通常在游乐园提供的娱乐设备。
It can accommodate 5, 400 guests and has a park with live plants, a large auditorium and a carousel, as well as other amenities normally found in amusement parks.
现在，我们正在开发能够控制DVD、CD和其它娱乐设备，并可访问各种基于因特网和星载程序的网络代理系统。
Now, we are developing a Network Agent System that controls DVD, CD and other entertainment, and accesses various internet-and satellite-based programming.
当苹果公司在iphone上取得巨大成功时，它的一些移动平台采用也能在没有通讯功能的娱乐设备ipod touch上运行。
While Apple has had significant success with the iPhone, some of its mobile-platform adoption has been driven by the iPod Touch, a phone-less entertainment device.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
亚马逊Kindle Fire平板电脑的锁定的目标人群仅仅只是将平板电脑当成一种娱乐设备，花500美元不值得，200美元则刚刚好。
With the Kindle Fire, Amazon is betting that people who see a tablet as an entertainment device might think $500 is too rich, but $200 is worth it.
Bluebox公司的名气更多来自于其便携式和静态的机舱内娱乐设备，这些产品被Jet2、BMI和IcelandExpress等一系列航空公司所采用。
Bluebox is perhaps better known for its portable and static in-flight entertainment devices used by the likes of Jet2, BMI and Iceland Express and a string of other airlines.
分析师指出，这种方式称为内容定制化(content customisation)，使得乘客可以选择用个人的移动设备，如手提电脑或iPod等，也可使用机上娱乐设备。
According to analysts this is called content customisation, allowing passengers the option to use their personal mobile devices such as laptops or iPods or use the airline's entertainment offerings.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
应用推荐