最近的娱乐消息说这对鸳鸯又复合了，好像还有要结婚的迹象。
Recent pictures and newspaper reports suggest that the couple are back together, and there has even been speculation that they are engaged to be married.
在你出门之前，最好多看看今天的新闻，时刻保持对明星最新动态和娱乐消息的关注。这绝对是和女性聊天的绝佳材料。
Before you go out tonight, read up on the news today and stay informed on the latest celebrity gossip and entertainment news. This is perfect material for conversations.
在未来的几年间，甚至是极其平困的东非人民也可能从现在功能强大的苹果Iphone和PalmPre设备上获取知识，新闻和娱乐消息。
In a couple of years even fairly poor east Africans may be getting knowledge, news and entertainment on robust versions of existing Apple iPhone and Palm Pre models.
事情发生后，TMZ娱乐网率先发布了杰克逊死亡的消息。随后，《洛杉矶时报》跟进了报道，称杰克逊因心脏停搏去世。
The paper`s report followed news of Jackson`s death first reported by the TMZ entertainment website, which said that the singer suffered a cardiac arrest.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
对读者阅读口味的研究早就指出，人们喜欢与他们生活相关的短故事和新闻：地方消息，体育，娱乐，天气和交通。
Research into the tastes of mainstream newspaper readers has long shown that people like short stories and news that is relevant to them: local reporting, sports, entertainment, weather and traffic.
虽然只是个坊间流言，但娱乐在线却证实了这一消息，并补充说Chuck是造成分手的元凶。
This has been a rumor for sometime but e! Could confirm the news, adding that the culprit in the split is Chuck.
传统Web已经为每个兴趣爱好，娱乐，地点提供了对应团体，他们使用论坛、消息板这些工具。
The Web is already full of niche communities for every hobby, pastime and location, and they use tools like forums and message boards.
消息人士透露，被捕的环球唱片公司和英皇娱乐集团人员，涉嫌向无线电视的高层人员提供利益，包括金钱利益。
Sources said that those arrested from Universal Music HK and the Emperor Group were alleged to have offered advantages, including money, to TVB senior executives.
电视和广播给大众带来了常见的娱乐，以及提供了重要消息和应急服务，例如天气警报。
TV and radio have brought common entertainment to the masses, as well as providing important news and emergency services, such as weather warnings.
陌生人和旅行者很受欢迎，他们带来了娱乐消遣，还带来了外面世界的消息。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion , and brought news of the outside world. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 2)
据美国娱乐在线网站11月14日报道，当天丽芙·泰勒的新闻发布人斯蒂芬·休文向记者确认了这个消息。他说，泰勒和丈夫罗伊斯顿·兰登“激动得发抖”。
News of the birth was confirmed by Liv Tyler's publicist, Stephen Huvane, who said the couple was "thrilled."
苏珊·珍妮克是一位娱乐记者，为不少不同的杂志报道电视媒体方面的新闻消息。
SUSAN JANIC is an entertainment journalist who has covered the television medium for a number of different magazines.
如今十年过去了，大部分超女已经从屏幕上消息了，只有少数还能在娱乐圈生存。
Now ten years has passed, most of the Super Girls have disappeared from the screen, only a few can survive in the amuse circle.
杰弗里经常有些娱乐圈内的可靠内部消息。
Jeffery usually has some authentic inside information of show business.
格雷的书中尽是些八卦消息，颇具娱乐性。
中国，北京(178)-有消息人士称，第九城市前任总裁陈晓薇将加入橙天娱乐，并担任该公司首席执行官。
Beijing, China (178) - According to the industry source, Chen Xiaowei, the former President of The9, has joined in Orange Sky Entertainment Group as the CEO of it.
经常浏览此网站，就可紧贴乐园内精彩游乐设施、娱乐节目、购物、美食和特别活动的最新消息。
Browse this site frequently to learn more about exciting attractions, entertainment, shopping, dining and special events.
今年娱乐圈最大的新闻莫过于此了。就在这个问题不断的大明星突然辞世，此消息在全球范围内不胫而走的时候，他的离去也对互联网造成了莫大的冲击。
The biggest showbiz story of the year saw the troubled star take a good slice of the Internet with him, as the ripples caused by the news of his death swept around the globe.
《信息时报》消息，台湾娱乐圈知名人士陈建州（黑人）和女友范玮琪相恋10年，于今年二月在新泽西NBA球场求婚成功。
Popular Taiwanese entertainer Blackie Chen and girlfriend of 10 years, Christine Fan, are finally getting engaged this Saturday, Information Times reports.
《信息时报》消息，台湾娱乐圈知名人士陈建州（黑人）和女友范玮琪相恋10年，于今年二月在新泽西NBA球场求婚成功。
Popular Taiwanese entertainer Blackie Chen and girlfriend of 10 years, Christine Fan, are finally getting engaged this Saturday, Information Times reports.
应用推荐