所有人都同意，研究结果表明，文学作品的重要性不仅在于娱乐或提高词汇量。
Everyone agreed that the findings suggest literature is important beyond entertainment or improving vocabulary.
如今，它们仍然被用来进行历史研究，同时也是文学和娱乐的灵感来源。
They are still used today for historical research, as well as inspiration for literature and entertainment.
不管从哪种角度看，电影、文学还是其他形式，“鬼城”这个主题都已经被尝试过很多次了，不愧是娱乐作品的绝佳背景。
The theme is well-trodden, everywhere you may choose to glance. An excellent backdrop to any form of entertainment, whether it be film, literature or anything else for that matter.
“文学是所有娱乐的起点，”侯告诉CNN，“它可以给游戏，音乐，电影和戏剧提供蓝图。”
"Literature is the starting point of all means of entertainment," Hou told CNN. "it can provide numerous blueprints for games, music, movies and dramas."
英国观众们，你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。
For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.
选修课覆盖了很多领域，如，娱乐，科学，文学等。
Elective course includes many areas, such as, entertainment, science, literature and so on.
将知识产权出售给娱乐公司日益成为关注的重点，这与网络文学行业之前的商业模式已经有所不同。
The growing focus in China on selling intellectual property to entertainment companies is a shift away from the online-literature industry's previous business model.
这部浪漫喜剧是流行娱乐电影（包括在剧院和文学作品中的电影）的流砥柱。
The romantic comedy is a mainstay of popular entertainment, existing in theater and literature that predated the movies.
我们把他的小说归类为严肃文学，而不仅仅是娱乐作品。
We classified his novels as serious literature instead of mere entertainment.
地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。
English idioms are formed in the cultural context of geographical environment, religious, belief, literary work, fable myth, manners and custom, human and animal, sports and entertainment.
漫画绘本成为消费文学的新宠，离不开阅读、销售与娱乐因素的促成；
Cartoon book becomes a new favorite of consumptive literature, it depends on the reading, the selling and the entertainment.
但是有越来越多的证据表明明阅读不仅仅是为了娱乐消遣，或者提高文学水平和实际知识。
But there's increasing evidence that reading for pleasure isn't just another leisure pursuit, or merely a way of improving literacy skills and factual knowledge.
还有新闻、资料、娱乐、文学等各种信息。
There are news, information, entertainment, literature and other information.
这种情况可能发生在任何类型的书中：文学、教科书、或者只是为了娱乐的书。这些书都可能包含你真正想要或需要记住的信息。
This can happen with any type of book: literature, textbooks, or just-for-fun books can all contain information you really want or need to remember.
在他看来，“娱乐性”与“大众化”是新文学创作中应有之意。
In his opinion, popularity and entertainment is the characteristics of the new literature.
显然，把那些本该用在阅读文学作品的时间消耗在琐碎的娱乐将降低大众的文化水平。
Clearly, diverting time previously spent in reading literature to trivial forms of entertainment has lowered the level of culture in general.
无形固定资产形成总额包括矿藏的勘探、计算机软件、娱乐和文学艺术品原件等获得（减处置）价值。
The total tangible assets formation includes the prospecting of minerals, the originals of recreational works and works of literature and arts minus the disposal of them.
当代青年对经典文学艺术作品的认知度不高，但依然喜爱经典文艺作品。当代青年审美追求形象化，更倾向娱乐休闲性。
Contemporary youth's cognitive level to classics in literature isn't enough, but young men still enjoy them. Contemporary youth aesthetic pursues visualization, and tends to the recreational nature.
关于明代的市民文学，本文持论如下：流传于城市中，满足广大市民的文化需求与娱乐享受；
As to citizen literature in Ming dynasty, this article hold the following points: it is popular in the city: it. can satisfy the citizen's demands in literature and enjoyment of entertainment;
受消费主义的影响，文化的娱乐功能被过渡放大，文学的意义被消解，作品缺乏深度和理性精神。
By the impact of consumerism, culture, entertainment by the transition to enlarge, cleared up the meaning of literature, works lack the depth and spirit of reason.
作为通俗的文学期刊，消遣娱乐成为其主要追求的文学理想，并准确地把都市里的市民阶层定位其潜在的读者。
As a popular literary journal, entertainment become the main pursuit of their ideals, accurate public sectors to locate the cities of their potential readers.
思想内容健康、教育性强是举世公认的中国儿童文学的特色，但也表现出了趣味性、娱乐性不足等缺点。
The healthy contents and great educative roles are established characteristics of Chinese children's literature, but it still shows some shortcomings s…
思想内容健康、教育性强是举世公认的中国儿童文学的特色，但也表现出了趣味性、娱乐性不足等缺点。
The healthy contents and great educative roles are established characteristics of Chinese children's literature, but it still shows some shortcomings s…
应用推荐