弗罗里达同志娱乐与活动周报。
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
They often create some unique sports activities and combine sports with entertainment perfectly.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
也许更为重要的是，他们的啤酒商人很巧妙的将他们的产品与加拿大象征性的娱乐活动，比如冰上曲棍球，以及一种坦率的名族个性相结合。
Perhaps more importantly, the beer companies have adroitly aligned their beverages with iconic Canadian pastimes, such as ice hockey, and with an outspoken brand of nationalism.
岛上为游客们提供了各种与大自然有关的娱乐活动。
The island offers visitors every kind of entertainment linked to the splendid nature.
外百老汇戏剧的：与戏剧活动有关的，此类活动主要为实验性的、较便宜，在纽约城娱乐区外进行。
Of, relating to, or being theatrical activity that is chiefly experimental and inexpensive, carried on outside the New York City entertainment district.
容纳休闲娱乐和体育健身等多种活动设施与空间，使CBD商务办公区容入更多的健康与生活要素。
A lot of facilities and space for leisure, entertainment, sports and bodybuilding are planned to introduce more health and dynamic factors to the CBD.
与乡村相比，大城市的一个优势在于拥有众多的影院和其他娱乐活动。
One of the advantages of big cities over the countryside is that big cities have lots of cinemas and many other diversions.
很多研究表明肥胖与看电视有关，而且这可能是由于不活动造成的。而娱乐节目也可能是其中的一个因素。
Many studies have linked obesity to watching TV and that link is likely due to inactivity. But perhaps entertaining shows are also contributing.
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
They often create some unique sports activities and make sports combine with entertainment perfectly.
在后现代的消费文化中，体验经济倡导把经营生产看作是舞台与剧场，生产出惊险性、娱乐性、奇异性以及感性化特点的产品与活动。
In postmodern consumption culture, experience economy advocates that management and production are stage and theater to create some shocking, entertaining, odd and sensible products and activities.
由另一方面来说，适度的娱乐活动能提供各种管道，来渲泄你被压抑的情绪，减轻单调生活中的紧张与不悦。
On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.
中国民间体育集肢体活动与精神娱乐于一体，没有直接功利，是真正的“强身健心”的运动。
Combining body movement and spiritual entertainment, Chinese folk games truly help people build up a "strong body and healthy mind", without direct pursuit of fame and gain.
我们通过提升广场将行人活动与混乱的高速的交通分离出来，比如节庆活动、到行人到火车站及运动场的流线、餐饮以及休闲娱乐。
By lifting up the plaza the pedestrian activities such as festival, access to the arena and train station, eating and recreation are separated from the speed and confusion of the traffic movement.
赫尔希博士说，此前很多研究表明肥胖与看电视有关，这可能主要是由于不活动造成的。而娱乐节目也可能是其中的一个因素。
Many studies have linked obesity to watching television and that link is likely due to inactivity, Hirsch said. But perhaps entertaining shows are also contributing.
厨房与家庭活动室相连，方便娱乐。
与欧美女性不同，亚洲女性将网购视为充满乐趣的社交活动和休闲娱乐：63%的女性选择“不买也要上网逛逛”；
Different from European and American women, Asian women treated online shopping as social activities and recreation: 63% of women chose "surfing even if not buying anything";
与欧美女性不同，亚洲女性将网购视为充满乐趣的社交活动和休闲娱乐：63%的女性选择“不买也要上网逛逛”；
Different from European and American women, Asian women treated online shopping as social activities and recreation: 63% of women chose "surfing even if not buying anything";
应用推荐