传言称，本片中，莱克·莱弗利，赛琳娜·戈梅兹，艾玛·罗伯兹、伊丽莎白欧森将会将会分别饰演年轻时的莎曼珊，夏绿蒂，米兰达及凯莉。
According to the rumors, Blake Lively could play a younger Samantha; Selena Gomez is being looked at as Charlotte; Miranda would be played by Emma Roberts; Carrie would go to Elizabeth Olsen.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
佛罗里达的科克邮来一个大箱子，里面装着一份迈阿密周日日报、他的几个宠物的彩照(狗，迪娜、猫，甜豆、还有他的鹦鹉，福里克和福莱克)以及一个新鲜的绿椰子。
Kirk from Florida sent a large box holding a Sunday Miami Herald, color snapshots of his pets (Dina the dog, Sweet Pea the cat, and his parrots, Frick and Frack) and a fresh green coconut.
利克·达娜是数以百万计长期身受病魔困扰美国人中的其中之一。
Rickey Dana is one of millions of Americans living with a long-term illness.
只有一个人跟柴可夫斯基有着亲密的关系，那就是娜蒂契达·冯·梅克，但这仅限于通信来往。
There was but one person on intimate terms with Tschaikovsky - Nadyezhda von Meck. Yet it was an intimacy of correspondence.
以名画《蒙娜·丽莎》和《最后的晚餐》而著称的意大利艺术家和科学家雷奥纳尔多·达·芬奇逝世于安布瓦斯附近的克卢克城堡。
Leonardo do Vinci, Italian artist and man of science, noted for his painting of the Mona Lisa and the Last Supper, died at the Chateau Cloux near Amboise.
他在写给娜婕达·冯·梅克的信中说，他担心自己已经“才思枯竭”，可是他依然在三个月内完成了第五交响曲。
He wrote to Nadezhda Von Meck expressing his fear that he was "written out", but he completed the fifth symphony within the space of three months.
娜蒂契达·冯·梅克用她从未用过的语气给他写了一封信。
A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.
肯尼亚的卫冕冠军丽达·杰普图位于第四，而妇女喜欢的美国奥林匹克古铜色奖章获得者邓娜·卡斯特，以第五名跑完了全程。
Defending champion Rita Jeptoo of Kenya came fourth, while U. S. Olympic bronze medallist Deena Kastor, the women's favourite, finished fifth.
柴可夫斯基于1878年完成了他的第四交响曲后，在一封给娜婕达·冯·梅克夫人的信中写下了这段话。
Tchaikovsky wrote that in 1878, after the completion of his fourth 2 symphony, in a letter to his benefactress, Nadezhda Von Meck, the widow of an industrialist.
十三号星期五演员评论-第三部作者彼得·布兰克和演员拉里·泽尼，保罗·克拉卡，达娜·凯米尔和理查德·布诺克。
Cast commentary on Friday the 13th - Part 3 by author Peter Bracke and actors Larry Zerner, Paul Kratka, Dana Kimmell and Richard Brooker.
作为嘉宾，克劳迪娅卡汀娜佩戴了一条铂金镶长方形钻石项链，中央则镶嵌了一颗重达66克拉的椭圆形钻石，创作于1955年。
Claudia Cardinale attending the event is wearing a platinum necklace all in baguette diamonds with a central oval diamonds of 66 cts, 1955.
作为嘉宾，克劳迪娅卡汀娜佩戴了一条铂金镶长方形钻石项链，中央则镶嵌了一颗重达66克拉的椭圆形钻石，创作于1955年。
Claudia Cardinale attending the event is wearing a platinum necklace all in baguette diamonds with a central oval diamonds of 66 cts, 1955.
应用推荐