1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
他母亲的娘家姓费德勒吗？
母亲的娘家姓是什么您的？
她可以同时使用夫姓和娘家姓，然后接名字。
She may choose to use both her husband's last name and her last name, followed by her given name.
他问我，希拉里保留娘家姓是否让我感到不舒服。
He asked me if Hillary's keeping her maiden name bothered me.
这些姓之间也可不用连字符，而是把娘家姓当作中间名。
They also may use both names without the hyphen, using their family name as a middle name.
尽管她那时只有26岁而且非常迷人，但她用回娘家姓，终身不再嫁。
Though she was only twenty-six and was very attractive, she took back her maiden name and never married again.
我想你已经把她忘记了，因为这是很久很久以前的事了。”校长的名叫劳拉·戴克，娘家姓莱特。
像“母亲的娘家姓”和“第一支宠物的姓名”这类的问题你很可能在公共场合跟个人或在网上已经讨论过了。
Things like "mother's maiden name" and "first pet" may be things you've actually discussed publicly before, either in-person or online.
有些朋友用了丈夫的姓，但电子邮件地址上还是娘家姓，尽管这个雅致的词语似乎已被出生时起的名取代了。
Some friends use their husband's name, but their e-mail addresses are their maiden name, though that dainty phrase seems to have been banished in favor of birth name.
其他术语，如通过公共记录（如母亲的娘家姓、地址、电话号码等）很容易确定的个人信息就不太容易分类。
Other items, such as personal information that is easily determined through public records (like mother's maiden name, address, phone number, and so on) are not so easily classified.
有些朋友用了丈夫的姓，但电子邮件地址上还是娘家姓，尽管这个雅致的词语似乎已被出生时起的名取代了。
Some friends use their husband's name, but their email addresses are their maiden name, though that dainty phrase seems to have been banished in favor of birth name.
包括隐藏着的中间名字的首字母，比如你妈妈的娘家姓或者小时候的乳名，只要不是太多人知晓即可相对安全些。
Include obscure middle initials - like your mother's maiden name or a childhood nickname - that not many people know about for extra security.
一年之后的蕾切尔·绍特(她的娘家姓)出现在音乐会现场(他在洛杉矶音乐大奖赛上被评为最佳印地流行音乐演奏者并获得了奖章)。
A year later, Rachelle Short, to use her maiden name, was performing live gigs (she had won a gong for Best Indy Pop Performer at the la Music Awards).
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
最后，希拉里从实际的角度考虑——她的性格就是务实，如果保留娘家姓会让一些在这方面很计较的人不高兴，那实在是得不偿失，她决定从夫姓。
In the end, Hillary decided, with her typical practicality, that keeping her maiden name wasn't worth offending the people who cared about it.
不要泄露你的出生日期，你母亲的娘家姓，宠物的名字活其他任何个人识别信息于那些社交媒体网站，例如FacebookLinkedInorTwitter。
Don't divulge your birth date, mother's maiden name, pet's name or any other identifying information on social media websites such as Facebook, LinkedIn or Twitter.
她离婚后又重新使用娘家的姓。
在美国大部分结过婚的女人不会保留她们娘家的姓。
In the United States most married women do not retain their maiden names.
在美国大部分结过婚的女人不会保留她们娘家的姓。
In the United States most married women do not retain their maiden names.
应用推荐