她低于平均身高，娇小且苗条。
母亲身材娇小，仅有5英尺高。
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
她意识到自己身材娇小，看起来像个孩子。
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说，它们是一个很好的宠物选择。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
There are a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
蜡笔自然的颜色是这些娇小花童的真实写照。
Soft pastel natural colors are the true reflection of the beauty of these petite flower girls.
我的小妹妹，你永远是那么娇小。
柔软悬垂之重要性在于其不会压抑娇小型女士的高度。
Soft draping is important so that it doesn't overpower a petite height.
南方的妇女娇小可爱，毕恭毕敬，很有礼貌。
The women of the south are diminutive, subservient and very polite.
我们都对体形娇小、形状怪异的日系车着迷。
We've always been fascinated by small, oddly shaped Japanese domestic-market cars.
许多新娘都是非常年轻的小姑娘，所以，身材也娇小。
Many times brides were very young girls and, therefore, small in stature.
在那些娇小可爱的爱神中，已有一个被注射器扎通了。
邓恩，一位娇小体弱的女人，为我们开门时，怀里抱着一只小狗。
Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.
当我进入中学的时候我大部分的朋友都很娇小，但我长得相当壮实。
When I joined my secondary school most of my friends were quite petite, but I was quite chunky.
它们没有脊椎，体型娇小——这个新的标本只有一英寸长。
They had no backbone and were tiny - the new specimen is only an inch long.
雅梅·法雷尔，一位身材娇小的拉美裔年轻女子，拿出一份打印资料。
Jamey Farrell, a petite young Hispanic woman, displayed a printout.
这时露茜端着咖啡突然出现了，她看上去还是那么娇小可人。
The enemy. Lucy, bearing coffee, appeared suddenly, tinily, before them.
她穿着不适合她娇小身材的黑色套装，未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。
Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.
比较大戴恩的艰巨，或柔软灰狗到poofy波美·拉尼亚娇小的奇瓦瓦州。
Compare the petite Chihuahua with the daunting Great Dane, or the lithe greyhound to the poofy Pomeranian.
现年七十岁的汤婷婷是个娇小美丽的人儿，丰盛的白发，声音甜美。
Now 70, Kingston is a tiny, beautiful person, with an extravagant mane of white hair and a sweet voice.
在她生命的尽头，她的身体变得娇小了，她差不多都没有洋蓟植物高了。
She had become so small, at the end of her life, that she was barely taller than the artichoke plants.
我头一次见到她——一个娇小的、瘦弱的女人，一头深金色的头发，戴一副老花镜。
I saw her for the first time—a small, thin woman with dark blond hair and glasses.
如果你身形娇小，很多靴子会“淹没”你的腿型，从而使得你看上去像站在一个桶里。
If you're petite, many boots can overwhelm your whole leg and make you appear as if you're standing in a bucket.
这种品种的猴子性格温和、体型娇小，个性好动而机警，体长最长只有20厘米左右。
Monkeys of this species have mild character, petite body; are restless in personality and alert and have a maximum body length only 20 centimeters.
奥迪娇小实用的后备箱，不论是开车去阿尔卑斯山还是从超市买杂货都一样好用。
Leave it to Audi to build a solid, small hatch that's as fun to drive in the Alps as it is capable hauling groceries home from Whole Foods.
身材娇小的雅梅离开后，瑞安·查普利在她身后关上门，转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。
When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.
身材娇小的雅梅离开后，瑞安·查普利在她身后关上门，转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。
When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.
应用推荐