纳布战役期间，477岁的娅德尔在同族人中仍是个年轻人。
At 477 years of age during the Battle of Naboo, Yaddle was considered young for her species.
文静寡言的娅德尔和受人尊敬的绝地大师尤达属于同一个神秘的种族。
The quiet Yaddle was a member of the same mysterious species as the revered Jedi Master Yoda.
娅德尔和那位同样绿色皮肤、身材矮小的原力使用者一样，都是绝地委员会的成员。
Yaddle sat on the Jedi Council with her fellow green-skinned diminutive Force-user.
娅德尔的最后一个学徒是自负的恩帕托泽约斯·布兰德，他被娅德尔成功地训练为一名绝地武士。
Yaddle's last known Padawan was the vain and confident Empatojayos Brand, whom Yaddle successfully trained to become a Jedi Knight.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33 she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
她的最新角色即是饰演朱莉娅·柴尔德，美国资深烹饪女作家。
Her latest role sees her play Julia Child, the doyenne of US cookery writers.
负责进行本次研究工作的是来自于新西兰梅西大学的安德莉娅·马奈特耶博士和尼尔·皮尔斯博士。
For their study, Drs. Andrea Mannetje and Neil Pearce of Massey University in New Zealand analyzed previous studies on occupation and bladder cancer risk.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
罗斯柴尔德家族银行财产的继承人，也是一位著名的昆虫学家，米丽娅姆·罗斯柴尔德夫人听说了这个计划，把法雷尔请到了她的家里。
Dame Miriam Rothschild, the renowned entomologist and heir to the Rothschild banking fortune, got wind of the plan and called Farrell to her house.
助理地方检察官德鲁-罗宾逊和辛西娅-勒克罗伊- 史米尔仔细地审看着布雷德利-沃尔德鲁普家里犯罪现场的照片。那天夜里他残忍地杀死了他妻子的朋友。
Assistant district attorneys Drew Robinson and Cynthia Lecroy-Schemel look over crime scene photos from Bradley Waldroup's home the night he killed his wife's friend.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
这栋房子是他为妻子德里娅·德尔卡里尔（昵称小蚂蚁）买的。
This was the house he had purchased for his wife, Delia del Carril (nicknamed La Hormiguita, the Little Ant).
我们的人民都在凯尔萨斯和他的爪牙的魔掌下遭受了巨大的不幸，莉娅德琳女士。
Both our peoples suffered greatly at the hands of Kael 'thas and his agents, Lady Liadrin.
玛德琳公主是瑞典国王卡尔十六世和王后西尔维娅三个孩子中年纪最小的，拥有第四顺位王位继承权。
Madeleine is the youngest of Carl XVI Gustaf and Queen Silvia's three children and fourth in line to the throne.
当汉试图安抚莱娅时，伊索尔德王子则想得到莱娅的芳心。
While han tried to smooth things over with Leia, Prince Isolder sought to regain Leia's hand.
尤其是弗吉尔星球的执政官比德·塞恩还极力反对。他甚至大肆羞辱莱娅·奥加纳·索洛，逼迫伊索尔德和自己进行荣誉决斗。
Archon Beed Thane of Vergill was particularly opposed, and theatrically insulted Leia Organa Solo in order to provoke an honor duel from Isolder.
作为西尔维娅妮德的队友，阿根廷在A组的对手包括日本和英格兰队，耶劳知道这赛程并不轻松：“这是一个困难的小组。
As well as Silvia Neid's side, Argentina's other opponents in Group A are Japan and England, and Ferro knows that progressing will not be easy: "It's a difficult group for sure."
艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的，演员艾丽西娅·西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。
Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it.
朱莉娅·蔡尔德直到将近五十岁时才出版了她的第一部烹饪书。
Julia Child16 didn't publish her first cookbook until she was almost 50.
朱莉娅·蔡尔德直到将近五十岁时才出版了她的第一部烹饪书。
Julia Child16 didn't publish her first cookbook until she was almost 50.
应用推荐