这项研究“可以帮助解释为什么一种皮肤病只发在特定的皮肤部位而非其它”,加利福尼亚大学圣地亚哥分校的皮肤学专家理查德。加娄说道,“它对症状做出了清楚的解释”。
The research "could contribute to explaining why certain skin diseases appear at certain sites of the body and not others," says dermatologist Richard Gallo of the University of California, San Diego.
贝娄塑造了三个具有代表意义的女性形象:伊娃、玛德琳和明娜。
The most distinguished contemporary Jewish writer Saul Bellow chiseled three representative women images: Iva, Madeleine and Minna.
通过讲述亨德森为寻求生活的意义而远赴非洲的故事,小说体现了贝娄对人生、现实和死亡的哲学阐释。
The novel Henderson the Rain King embodies Bellow's philosophical interpretation of life, reality and death by telling a story that Henderson goes to Africa to seek for the significance of life.
后人为了纪念黔娄这样一位品德端正、言行不苟的古代隐士,就把他当年隐居的山洞称为黔娄洞。
In commemoration of this pure-hearted hermit, people called the cave he used to live in Qian Lou Cave.
后人为了纪念黔娄这样一位品德端正、言行不苟的古代隐士,就把他当年隐居的山洞称为黔娄洞。
In commemoration of this pure-hearted hermit, people called the cave he used to live in Qian Lou Cave.
应用推荐