威风凛凛的白头鹰也爱吃鲑鱼。
虎形象威风凛凛，象征勇敢坚强、雄伟强盛。
Tiger image is powerful and prestige, represents braveness, persistence, majesty, strength and flourishing.
耐儿走近那威风凛凛的大门时，它正在慢慢地打开。
他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。
Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.
美国警察威风凛凛，令他们的很多中国同行羡慕不已。
American policemen are simply imposing and impressive. Many of their Chinese counterparts envy this.
一只威风凛凛的巨大雄狮噌地站了起来，睁大吓人的黄眼睛盯着我们。
A large, commanding male shot up and stared at us with daunting yellow eyes.
配上鹰头部的大眼、利喙，使这只鹰显得威风凛凛，桀骜雄猛的气势。
The big eyes, sharp beak and the attitude of the eagle make it appear awe-inspiring, wild and intractable.
他们在展示最好的新式武器，威风凛凛，闪闪发光，专门为死亡而制造的。
They were showing the finest new weapons, grand, shining, and built perfectly for death.
大河深在谷底，但又朦胧辽阔，威风凛凛地巡视着为它折腰膜拜的大自然。
The great river lay deep at the bottom of the canyon, vast and obscure, majestically looking on as Nature bent to worship it.
丰田的类人机器人能够用小提琴演奏“威风凛凛进行曲”只是还有些呆板。
Toyota has a humanoid robot that plays "Pompand Circumstance" on the violin — rather robotically.
有的狮子张口露舌，威风凛凛，勇猛刚劲，背上还有几只天真爱、正在嬉戏的小狮子；
Some lions mouth exposed tongue, majestic, brave bold, back there are a few innocent love, is playing a small lion;
没错，依然是威风凛凛，只是看起来因为手臂太短，把剑从背上拔下来可能有些困难。
But the arms look short , that will trouble them a little when they want to draw their sword to fight!
身穿加冕服，披着紫斗篷，威风凛凛地对唐郡兼康纳主教谢谢你，多少有些名气的阁下。
Bloom in dalmatic and purple mantle , to the bishop of down and connor with dignity . thanks , somewhat eminent sir.
虽然我很羡慕演员的多姿多彩，球星的万人瞩目，但是，我更喜欢老板的威风凛凛的感觉。
Though I admire actors of colorful, star of the ten thousand people, but I prefer the boss's commanding feeling.
老虎并不知道百兽是害怕威风凛凛的自己，而不是害怕假借“百兽之王”名义的狐狸才跑的。
The tiger did not know it was not the fox who borrowed his fierce but the tiger, himself made the animals ran away.
她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；
She saw her father's face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff;
这位威风凛凛的女人嘴边老是挂着字汇学家的名字，原来他曾经拜访过她一次，从此使她名利双收。
In fact, the Lexicographer's name was always on the lips of this majestic woman, and a visit he had paid to her was the cause of her reputation and her fortune.
拿破仑是一头威风凛凛的伯克夏公猪，也是庄园里唯一的伯克夏猪，不太说话却凭借其人格魅力获得了声誉。
Napoleon was a large, rather fierce-looking Berkshire boar, the only Berkshire on the farm, not much of a talker but with a reputation for getting his own way.
还有石狮子守卫着皇家，这些石狮子虽然威风凛凛， 但是形象千篇一律， 雕刻手法也没有太多变化。
There are also stone lions that served as gatekeepers. Though very majestic, the lions are similar to each other without too much innovation in techniques.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
对她来说，丈夫已经不存在了，她是独自一人。他们在展示最好的新式武器，威风凛凛，闪闪发光，专门为死亡而制造的。
Her husband was lost to her. She was alone. They were showing the finest new weapons, grand, shining, and built perfectly for death.
安娜·米哈伊洛夫娜现出威风凛凛的样子，表示她知道应该怎样行事，她于是穿过房间走到皮埃尔身边，把一支蜡烛递给他。
With a significant air, which showed she knew what she was about, Anna Mihalovna walked right across the room to Pierre and gave him a candle.
秋天的田野到处是一片丰收在望的景象，一排排的玉米像卫兵一样威风凛凛地站在道路两旁，高粱涨红了脸，稻子笑弯了腰。 。
Fields sof autumn with a bumper harvest in sight, rows and rows of corn jovian like guards stood on either side, red sorghum, rice smile to bend the waist.
有人说“州长来啦，”就叫身旁的人们看这个身材又纤瘦又笔直的人物，只见他相貌堂堂、威风凛凛，叫周围一带的人全肃严起敬。
There's the Governor", and called their companions' attention to the thin, erect figure, commanding, imposing, dominating, all in his immediate neighborhood."
那人开始描述他深夜撬窗入室的窍门，而就在那时，一个威风凛凛的老太婆朝他挥舞着雨伞，并且说，要是他不离开的话，她就要去叫警察。
The man began describing the art of getting through a closed window at night, when a formidable old lady shook her umbrella at him and said that if he did not go away, she would call a policeman.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
斯丹恩勋爵挂着嘉德勋章和绶带，加上他的秃脑瓜，那对目光炯炯的眼睛，脸膛周围那一圈火红的鬓髯，在这个隆重的场合，格外显得威风凛凛。
My Lord Steyne, with garter and ribbon, with a bald head and shining eyes, and a collar of red whiskers round his face, always looked grand upon an occasion of State.
应用推荐