格雷琴和赛尔夫与威肯会面，准备出售“锡拉”。威肯告诉他们，“锡拉”中有一片零件不见了，不是完整的。
Gretchen and Agent Self meet with Vikan to sell Scylla. Vikan informs them that a piece of Scylla is missing.
赛尔夫一直在与威斯勒合作。
随着这些设备系统的扩展，世界将更平稳地靠近普适计算模式，这一模式由帕洛·阿尔托研究中心(Xerox PARC)的马克•威赛(Mark Weiser)所构想。
As these ecosystems expand, the world will move steadily closer to the ubiquitous-computing model envisaged by Xerox PARC's Mark Weiser.
首先进行的半决赛由路易斯维尔大学红雀队对阵本届锦标赛的黑马球队威奇塔州立大学割麦者队。
The semifinal games start with the Louisville Cardinals taking on the tournament's cinderella team the Wichita State Shockers.
作为著名的甘德鲁察维，即观察员之一，赛伦·阿伦与另外两人被派去观察侠盗中队飞行员乌赖尔·克赖格的生活，决定其是否有资格成为詹威因。
One of a trio of famous Gand ruetsavii, or observers, who were sent to observe Rogue Squadron pilot Ooryl Qrygg's life and determine his worthiness to become janwuine.
作为著名的甘德鲁察维，即观察员之一，赛伦·阿伦与另外两人被派去观察侠盗中队飞行员乌赖尔·克赖格的生活，决定其是否有资格成为詹威因。
One of a trio of famous Gand ruetsavii, or observers, who were sent to observe Rogue Squadron pilot Ooryl Qrygg's life and determine his worthiness to become janwuine.
应用推荐